1
00:01:04,029 --> 00:01:07,757
أنا بعيد عن المنزل

2
00:01:07,860 --> 00:01:11,485
بقدر ما كنت في أي وقت مضى

3
00:01:11,588 --> 00:01:19,009
وأتساءل عما إذا كان هناك
مكان بالنسبة لنا للركلة

4
00:01:19,113 --> 00:01:21,840
عندما تهب الرياح

5
00:01:21,943 --> 00:01:26,120
تذكر أنني أحبك جدا

6
00:01:26,224 --> 00:01:33,162
لن تراني مرة أخرى

7
00:01:33,265 --> 00:01:40,134
لن تراني مرة أخرى

8
00:01:40,238 --> 00:01:48,238
لن تراني مرة أخرى

9
00:02:15,411 --> 00:02:22,176
اعتقدت أنني كنت
قادر على فعل ما هو أفضل

10
00:02:22,280 --> 00:02:25,904
ولكن الآن بعد أن
لا حصلت عليك هنا

11
00:02:26,007 --> 00:02:29,666
لقد فشلت في اختبار آخر

12
00:02:29,770 --> 00:02:32,255
عندما تهب الرياح

13
00:02:32,359 --> 00:02:36,846
تذكر، أنا أحبك جدا

14
00:02:36,949 --> 00:02:43,784
أتمنى لو أنني لم أغادر أبدًا

15
00:05:04,959 --> 00:05:07,168
- دعونا نفعل شيئا.

16
00:05:07,272 --> 00:05:09,688
- مثل ماذا؟

17
00:05:09,792 --> 00:05:10,965
- اللعنة.

18
00:05:11,069 --> 00:05:12,139
لا أعرف.

19
00:05:12,242 --> 00:05:15,591
- اتحداني أن أفعل شيئا.

20
00:05:15,694 --> 00:05:18,076
- أنج.

21
00:05:18,179 --> 00:05:26,179
أتحداك أن تقبيلها.

22
00:05:30,191 --> 00:05:31,331
- لا مشكلة.

23
00:05:45,345 --> 00:05:47,208
- نعم.

24
00:05:47,312 --> 00:05:48,451
احصل عليه.

25
00:05:50,729 --> 00:05:51,730
- بيرف.

26
00:05:55,285 --> 00:05:56,356
- حان دورك الآن.

27
00:05:56,459 --> 00:05:57,633
- نعم.

28
00:06:00,118 --> 00:06:01,982
إيميلي، الحقيقة أم الجرأة؟

29
00:06:05,882 --> 00:06:08,195
- يجرؤ.

30
00:06:08,298 --> 00:06:11,060
- مم.

31
00:06:11,163 --> 00:06:12,441
ما رأيكم يا رفاق؟

32
00:06:17,066 --> 00:06:18,066
همم.

33
00:06:22,278 --> 00:06:24,729
آسف، أنا أرسم فارغة.

34
00:06:24,832 --> 00:06:29,354
- الحقيقة إذن

35
00:06:29,458 --> 00:06:30,804
- ما زلت لا أعرف.

36
00:06:40,261 --> 00:06:41,262
نعم.

37
00:06:41,366 --> 00:06:44,196
إيميلي، ما هو الخاص بك
الأسف الأكبر؟

38
00:06:44,300 --> 00:06:45,991
- أوه، هذا فكرة جيدة.

39
00:06:49,063 --> 00:06:51,203
كان لدي نرلي جدا
قص الشعر في السنة الأولى.

40
00:06:51,307 --> 00:06:55,380
هل أي واحد منكم
الرجال يعرفونني بعد ذلك؟

41
00:06:55,484 --> 00:06:57,796
أنت محظوظ، على ما أعتقد.

42
00:06:57,900 --> 00:07:00,074
- هل يمكننا الحصول على شيء أكثر عصارة؟

43
00:07:00,178 --> 00:07:03,423
وكأنك على يقين أنك لن تفعل ذلك أبدًا
نمت مع أفضل صديق لك

44
00:07:03,526 --> 00:07:05,390
صديقها أو
أخي أو أي شيء؟

45
00:07:05,494 --> 00:07:07,081
- هل سبق لي أن نمت
مع أخي؟

46
00:07:07,185 --> 00:07:08,807
- يا إلهي لا.

47
00:07:08,911 --> 00:07:09,636
إجمالي.

48
00:07:09,739 --> 00:07:11,707
أعني فقط، مثل قصة شعر؟

49
00:07:11,810 --> 00:07:13,294
حقًا؟

50
00:07:13,398 --> 00:07:14,710
أنا أعرفك.

51
00:07:14,813 --> 00:07:17,506
يجب أن يكون لديك أفضل
قصة الأسف بالنسبة لنا.

52
00:07:20,578 --> 00:07:21,441
- أوه، اللعنة.

53
00:07:21,544 --> 00:07:22,683
اه حسنا.

54
00:07:25,306 --> 00:07:28,517
لقد قتلت... أنا
قتل طفلا مرة واحدة.

55
00:07:28,620 --> 00:07:29,759
- ماذا قالت؟

56
00:07:32,935 --> 00:07:35,006
- ماذا؟

57
00:07:35,109 --> 00:07:39,424
- يعني بالصدفة
بالطبع مع سيارتي.

58
00:07:39,528 --> 00:07:42,565
نعم.

59
00:07:42,669 --> 00:07:44,843
- أنا آسف جدا.

60
00:07:44,947 --> 00:07:46,500
لم يكن لدي أي فكرة.

61
00:07:48,571 --> 00:07:49,962
- كما تعلمون، في الواقع،
بكل صدق،

62
00:07:49,986 --> 00:07:51,609
أنا حقا لا أمانع
الحديث عن ذلك.

63
00:07:51,712 --> 00:07:54,266
أشعر أن الناس يعتقدون أنني كذلك
هشة للغاية أو شيء من هذا،

64
00:07:54,370 --> 00:07:59,099
ولكن أعني، أنها ليست مثل
إنه شيء أنساه،

65
00:07:59,202 --> 00:08:02,861
لذلك أحاول أن أتذكرها.

66
00:08:02,965 --> 00:08:05,968
هل تريدون ذلك يا رفاق؟
تعرف ماذا حدث؟

67
00:08:06,071 --> 00:08:11,836
- أم، هل تشعر مثل هذا
هل هي مساحة آمنة للانفتاح؟

68
00:08:11,939 --> 00:08:14,424
- ليس بالضرورة، أنج، لا.

69
00:08:14,528 --> 00:08:16,116
- نعم.

70
00:08:16,219 --> 00:08:19,568
أنا فقط أعتقد، أم، مع
هذا النوع من الشيء،

71
00:08:19,671 --> 00:08:21,708
قد يكون الأفضل
للتحدث مع الناس

72
00:08:21,811 --> 00:08:24,296
الذين هم أشبه جزء
من دائرتك الداخلية،

73
00:08:24,400 --> 00:08:26,367
مثل هذا النوع من الأشياء.

74
00:08:26,471 --> 00:08:30,440
ولكن مع ذلك، أنا كذلك
حقا دائما هنا للحديث.

75
00:08:30,544 --> 00:08:32,166
- صحيح، نعم.

76
00:08:32,270 --> 00:08:39,277
شكرا حسنا، أنت
الرجال مملون.

77
00:08:39,380 --> 00:08:41,831
أين تشارلي؟

78
00:08:53,602 --> 00:08:55,500
- لقد شعرت وكأنه كان هنا.

79
00:08:55,604 --> 00:08:57,364
- مهلا، هل لديك
هل رأى الرجال تشارلي؟

80
00:08:57,467 --> 00:08:58,330
- من؟

81
00:08:58,434 --> 00:09:00,367
- تشارلي.

82
00:09:00,470 --> 00:09:03,612
- أم، أعتقد أنها مع نيك؟

83
00:09:03,715 --> 00:09:04,751
- من هو نيك؟

84
00:09:04,854 --> 00:09:05,993
- حسنا، أنت تعرف نيك.

85
00:09:06,097 --> 00:09:07,097
- أنا أعرف نيك.

86
00:09:09,479 --> 00:09:11,378
- ماذا تشربون يا رفاق؟

87
00:09:11,481 --> 00:09:12,561
- إنه عصير الليمون الخاص بي.

88
00:09:12,655 --> 00:09:14,001
- إنها عصير الليمون السائل الخاص بها.

89
00:09:14,105 --> 00:09:15,934
- هل يمكنني تجربة رشفة؟

90
00:09:16,038 --> 00:09:17,591
- حسنًا، يمكنك الحصول على واحدة فقط.

91
00:09:17,695 --> 00:09:19,662
لدي الكثير في حقيبتي.

92
00:09:22,216 --> 00:09:23,217
- شكرًا.

93
00:09:31,605 --> 00:09:32,951
الجيز، هذا مقرف.

94
00:09:44,342 --> 00:09:45,585
- إذن هل رأيت نيك؟

95
00:09:45,688 --> 00:09:46,724
- ليس بعد.

96
00:09:46,827 --> 00:09:48,139
آمل أن.

97
00:09:54,283 --> 00:09:55,318
- أنا فقط.

98
00:10:04,189 --> 00:10:05,259
- من أنت؟

99
00:10:05,363 --> 00:10:06,951
- هل رأيت يا رفاق تشارلي؟

100
00:10:07,054 --> 00:10:07,952
- لا.

101
00:10:08,055 --> 00:10:10,195
هل تبحث فقط
لصديقك؟

102
00:10:10,299 --> 00:10:12,128
- نعم.

103
00:10:12,232 --> 00:10:13,232
- هل هذا هو؟

104
00:10:35,807 --> 00:10:37,360
- أوه، سخيف أخيرا.

105
00:10:37,464 --> 00:10:38,361
الحمد لله.

106
00:10:38,465 --> 00:10:39,465
- أين كنت؟

107
00:10:39,500 --> 00:10:40,500
- كيف كانت ليلتك؟

108
00:10:40,536 --> 00:10:41,536
- كان غزر.

109
00:10:41,571 --> 00:10:42,571
لك؟

110
00:10:42,607 --> 00:10:44,057
- سيء، سيء.

111
00:10:44,160 --> 00:10:45,023
سيئة للغاية.

112
00:10:45,127 --> 00:10:46,128
هل هذا لك؟

113
00:10:48,993 --> 00:10:52,548
- نعم، انها بلدي
عصير الليمون.

114
00:10:55,896 --> 00:10:58,347
مهلا، هل تريد أن تغادر فقط؟

115
00:10:58,450 --> 00:10:59,555
هناك هذا الطرف الآخر.

116
00:10:59,659 --> 00:11:01,143
انها سوف تذهب
نوع من وقت متأخر، ولكن.

117
00:11:05,803 --> 00:11:07,356
- الجحيم نعم.

118
00:11:07,459 --> 00:11:11,843
هل ينبغي علينا، مثلك فقط؟
تريد أن تذهب فقط الآن؟

119
00:11:14,156 --> 00:11:16,330
- أعتقد أي شخص
هل ستلاحظ حتى؟

120
00:11:16,434 --> 00:11:17,434
- ربما لا.

121
00:11:24,718 --> 00:11:25,995
- انتظر، هل أنت في حالة سكر؟

122
00:11:26,099 --> 00:11:27,307
- لا.

123
00:11:27,410 --> 00:11:29,516
- يا يسوع، تشارلي، يجب عليك ذلك
حاول حقًا أن تستيقظ

124
00:11:29,619 --> 00:11:30,819
قبل أن نصل إلى هناك، كما تعلمون.

125
00:11:30,862 --> 00:11:32,243
هذه، مثل،
الناس في مدرسة الفن.

126
00:11:32,346 --> 00:11:33,669
- ماذا تقصد،
أهل مدرسة الفن؟

127
00:11:33,693 --> 00:11:34,866
- ماذا تقصد؟

128
00:11:38,318 --> 00:11:39,871
لماذا كانت ليلتك
سيئة للغاية على أي حال؟

129
00:11:39,975 --> 00:11:42,598
- آه، كان ذلك
الرجل نيك اللعين.

130
00:11:42,702 --> 00:11:44,048
إنه أمر مقزز.
- لماذا؟

131
00:11:44,151 --> 00:11:44,876
ماذا فعل؟

132
00:11:44,980 --> 00:11:45,843
- أنا لا أعرف حتى.

133
00:11:45,946 --> 00:11:47,465
لا يهم.

134
00:11:47,568 --> 00:11:48,742
- حسنًا.

135
00:11:51,711 --> 00:11:53,436
هل تريد أن تعرف ماذا فعلت؟

136
00:11:53,540 --> 00:11:55,611
- نعم.

137
00:11:55,715 --> 00:11:58,959
- حسنًا، حسنًا، بعد أن فقدتك
في الهاوية، ذهبت للذهاب

138
00:11:59,063 --> 00:12:01,341
التسكع مع,
مثل أنجي وكالي.

139
00:12:01,444 --> 00:12:02,825
هل تعرف هؤلاء الناس؟

140
00:12:02,929 --> 00:12:04,447
- نعم هذا سخيف.

141
00:12:04,551 --> 00:12:06,035
- نعم.

142
00:12:06,139 --> 00:12:10,453
وكانوا يلعبون الحقيقة أو
يجرؤ، وأنجي فقط على التوالي

143
00:12:10,557 --> 00:12:13,767
سألني ما لي
الأسف الأكبر هو.

144
00:12:13,871 --> 00:12:15,182
نعم.
- إميلي.

145
00:12:15,286 --> 00:12:16,080
- أنا أعرف.

146
00:12:16,183 --> 00:12:17,944
- ماذا، أنت لم تكذب سخيف؟

147
00:12:18,047 --> 00:12:20,394
قل أنك تغش في الخاص بك
صديقها أو شيء من هذا.

148
00:12:20,498 --> 00:12:21,498
- لا لا للأسف.

149
00:12:21,568 --> 00:12:22,568
- يا إلهي.

150
00:12:22,603 --> 00:12:23,812
اللعنة، أنت مارس الجنس.

151
00:12:23,915 --> 00:12:26,538
- نعم أعرف يا صديقي،
يعتقدون أنني بحاجة للمساعدة.

152
00:12:26,642 --> 00:12:28,817
- أنت , لا؟

153
00:12:28,920 --> 00:12:30,439
- أعني، ليس حقا.

154
00:12:30,542 --> 00:12:32,003
لا حقا... لم أشعر
الحاجة إلى العودة إلى العلاج

155
00:12:32,027 --> 00:12:33,200
في، مثل، أكثر من عام.

156
00:12:33,304 --> 00:12:36,238
- الجحيم نعم يا صاح.

157
00:12:36,341 --> 00:12:37,341
اللعنة عليهم.

158
00:12:37,377 --> 00:12:38,723
- نعم.

159
00:12:38,827 --> 00:12:39,724
- أحبك يا رجل.

160
00:12:39,828 --> 00:12:41,001
- حقًا.

161
00:12:46,420 --> 00:12:47,801
- هل لديك أي فحم الكوك؟

162
00:12:47,905 --> 00:12:50,770
- نعم، في الواقع، حصلت
بعض الحق قبل مغادرتنا.

163
00:12:50,873 --> 00:12:52,219
- أوه.

164
00:12:52,323 --> 00:12:54,704
أوه، كان لدي شيء أنا
أردت حقا أن أقول لك.

165
00:12:54,808 --> 00:12:55,671
- نعم.

166
00:12:55,775 --> 00:12:57,362
- أوه، اللعنة.

167
00:12:57,466 --> 00:12:59,848
لقد كنت أواعد (نيك).
وطوال الوقت احتفظت به للتو

168
00:12:59,951 --> 00:13:01,757
أفكر، أنا حقا يجب أن...
- أنا حقا أكثر من ذلك.

169
00:13:01,781 --> 00:13:02,989
- اللعنة.

170
00:13:03,092 --> 00:13:04,772
كنت أعرف أنني يجب أن أقول
لك هذه الحقيقة المذهلة

171
00:13:04,853 --> 00:13:07,683
والآن لا أستطيع
تذكر سخيف.

172
00:13:07,787 --> 00:13:09,427
أين هذا القرف؟
- تشارلي، لا، لا، لا.

173
00:13:09,478 --> 00:13:10,375
- ماذا؟

174
00:13:10,479 --> 00:13:11,791
قلت أنني يجب أن أستيقظ.

175
00:13:11,894 --> 00:13:13,689
انها ليست مثلك
سأفعل كل هذا

176
00:13:13,793 --> 00:13:16,623
- لقد قلت ذلك، ولكن.

177
00:13:16,726 --> 00:13:18,176
تشارلي، هيا.

178
00:13:18,280 --> 00:13:21,386
على الأقل فقط انتظر حتى أنا
يمكن أن يكون بعض أيضا، حسنا؟

179
00:13:26,150 --> 00:13:27,668
تشارلي؟

180
00:13:27,772 --> 00:13:28,911
تشارلي؟

181
00:13:32,363 --> 00:13:33,571
تشارلي؟

182
00:13:33,674 --> 00:13:34,814
تشارلي؟

183
00:13:40,923 --> 00:13:42,614
لا، لا، لا، لا، لا.
توقف، توقف، توقف.

184
00:13:42,718 --> 00:13:43,857
تشارلي.

185
00:13:45,721 --> 00:13:46,895
تشارلي!

186
00:13:56,249 --> 00:13:57,043
تشارلي.

187
00:13:57,146 --> 00:13:58,296
لا، لا، لا، توقف، توقف، توقف.

188
00:13:58,320 --> 00:14:04,326
تشارلي، فقط... تشارلي، تحرك.

189
00:14:08,606 --> 00:14:09,469
اللعنة!

190
00:14:09,572 --> 00:14:10,573
اللعنة!

191
00:14:17,787 --> 00:14:19,651
اللعنة!

192
00:14:19,755 --> 00:14:22,309
اللعنة!

193
00:14:47,852 --> 00:14:49,267
- دعنا نذهب نفعل شيئا الآن.

194
00:14:53,893 --> 00:14:56,447
لقد سئمت من هذا.

195
00:14:56,550 --> 00:14:57,897
- هل سئمت من هذا؟

196
00:15:03,212 --> 00:15:04,489
هذه هي حياتي سخيف!

197
00:15:04,593 --> 00:15:06,836
وهذا ما يجب أن أذهب
خلال كل يوم سخيف.

198
00:15:06,940 --> 00:15:08,390
تعتقد أنني أريد
هذا لنفسي؟

199
00:15:08,493 --> 00:15:10,771
تعتقد أنني أشعر بالرضا حيال ذلك
الاضطرار إلى العودة إلى المنزل والبدء

200
00:15:10,875 --> 00:15:12,946
مرة أخرى؟

201
00:15:35,382 --> 00:15:40,698
- حسنا، أعتقد العلاج
وقد متبل مرة أخرى.

202
00:15:40,801 --> 00:15:43,770
- نعم بالتأكيد.

203
00:15:43,873 --> 00:15:45,945
أعتقد أنهم وضعوني
على مراقبة الانتحار.

204
00:15:46,048 --> 00:15:46,946
- لقد فعلوا.

205
00:15:47,049 --> 00:15:49,534
نعم.

206
00:15:49,638 --> 00:15:51,467
ما المضحك؟

207
00:15:51,571 --> 00:15:53,331
- لم أكن انتحاريا.

208
00:15:53,435 --> 00:15:56,127
- حسنا، هذا
أخبار عظيمة حقا.

209
00:15:56,231 --> 00:15:58,371
- أعني، على ما يبدو
مثل الخيار المناسب

210
00:15:58,474 --> 00:16:00,511
لشخص ما في بلدي
الموقف، ألا تعتقد ذلك؟

211
00:16:04,825 --> 00:16:07,069
- أنا لا أعرف حقا
كيف تجيب على ذلك يا إم.

212
00:16:09,830 --> 00:16:14,835
- لقد تم تمييزي فقط
بسبب المأساة في وقت مبكر جدًا،

213
00:16:14,939 --> 00:16:16,837
والآن أصبح الأمر كذلك
غطتني بالكامل.

214
00:16:16,941 --> 00:16:19,392
أعني أنه أول شيء
ترى عندما تنظر إلي.

215
00:16:19,495 --> 00:16:21,463
هذا هو الشيء الوحيد
الذي تراه، في الواقع.

216
00:16:23,775 --> 00:16:26,054
لقد جعلت الحياة الأمر كذلك
سخيف صعبة بالنسبة لي

217
00:16:26,157 --> 00:16:28,988
تريد أن تكون هنا الآن.

218
00:16:29,091 --> 00:16:30,748
يعني ماذا هناك
لأشخاص مثلي؟

219
00:16:30,851 --> 00:16:34,027
أنا مثل مسلسل الحياة الحقيقية
القاتل في صعود يا أبي

220
00:16:34,131 --> 00:16:34,994
- أنت لست.

221
00:16:35,097 --> 00:16:36,409
- نعم، ولكن أنا.

222
00:16:41,138 --> 00:16:43,347
- لدي فكرة بالنسبة لك.

223
00:16:43,450 --> 00:16:44,727
- حسنًا، أطلق النار.

224
00:16:44,831 --> 00:16:49,422
- هناك هذا المخيم ل
الأطفال المتضررين، مثلك نوعًا ما.

225
00:16:52,321 --> 00:16:54,427
ولكن يمكنك أن تكون أ
مستشار هناك.

226
00:16:54,530 --> 00:16:57,533
لديك كل
الشهادات للقيام بذلك.

227
00:16:57,637 --> 00:16:59,570
- هيا، أليس كذلك
أعتقد أنني خائفة جدا

228
00:16:59,673 --> 00:17:02,676
للتحدث مع أي المزيد من الأطفال؟

229
00:17:02,780 --> 00:17:04,264
- إنها في الشمال.

230
00:17:04,368 --> 00:17:05,645
هل يمكن أن تأخذ القطار.

231
00:17:05,748 --> 00:17:07,405
يمكنني أن أدفع ثمنها.

232
00:17:07,509 --> 00:17:08,924
ثم عندما تقوم
المال الجيد

233
00:17:09,028 --> 00:17:11,651
أنني أعرف مستشاري المخيم
افعل، يمكنك أن ترد لي المبلغ.

234
00:17:14,654 --> 00:17:19,624
- هل المستشارون من المفترض
أن تتضرر كذلك؟

235
00:17:19,728 --> 00:17:21,143
- أوه، أنا متأكد.

236
00:17:24,836 --> 00:17:28,081
- حسنًا، سأفكر في الأمر.

237
00:19:36,036 --> 00:19:37,036
- أهلاً.

238
00:19:37,072 --> 00:19:37,969
- أهلاً.

239
00:19:38,073 --> 00:19:39,178
كيف هي الرحلة؟

240
00:19:39,281 --> 00:19:41,076
- أم، لا بأس.

241
00:19:41,180 --> 00:19:43,182
لقد غفوت ل
أثناء وجودك في صالة السيارة.

242
00:19:43,285 --> 00:19:44,735
لم أقصد ذلك.
- أوه.

243
00:19:44,838 --> 00:19:45,736
هل أيقظتك؟

244
00:19:45,839 --> 00:19:48,083
- لا، لقد كنت مستيقظًا بالفعل.

245
00:19:48,187 --> 00:19:49,084
أنا في غرفتي الآن.

246
00:19:49,188 --> 00:19:50,810
- أوه، جيد.

247
00:19:55,297 --> 00:19:57,920
- أبي، أعتقد هذا
هو معسكر الكنيسة.

248
00:19:58,024 --> 00:19:59,543
- ماذا؟

249
00:19:59,646 --> 00:20:00,406
- إله.

250
00:20:00,509 --> 00:20:02,201
أبي، أعتقد أنه معسكر الله.

251
00:20:02,304 --> 00:20:04,237
- حسنا، هل هو معسكر جيد؟

252
00:20:04,341 --> 00:20:06,343
- لا أعرف.

253
00:20:06,446 --> 00:20:08,862
- أنا متأكد من أنك يمكن أن تجد
بعض غير المؤمنين.

254
00:20:08,966 --> 00:20:13,281
- نعم، دعونا نأمل ذلك.

255
00:20:13,384 --> 00:20:14,903
- سأدعك تنام.

256
00:20:15,006 --> 00:20:16,698
ليلة سعيدة، إم.

257
00:20:16,801 --> 00:20:18,217
- نعم.

258
00:20:18,320 --> 00:20:22,048
ربما لن أفعل ذلك
العودة إلى النوم، بالرغم من ذلك.

259
00:20:22,151 --> 00:20:26,604
- ثم مجرد إلقاء نظرة من النافذة.

260
00:20:26,708 --> 00:20:28,710
- نعم، حسنا.

261
00:21:31,911 --> 00:21:33,602
- سعيدة مع الأطفال.

262
00:21:38,020 --> 00:21:39,020
يا.

263
00:21:39,056 --> 00:21:39,919
- أهلاً.

264
00:21:40,022 --> 00:21:41,679
- أهلاً.

265
00:21:41,783 --> 00:21:42,680
- أنا إميلي.

266
00:21:42,784 --> 00:21:44,303
- أوه، إميلي.

267
00:21:44,406 --> 00:21:45,269
أنت هنا.

268
00:21:45,373 --> 00:21:46,270
- نعم.

269
00:21:46,374 --> 00:21:47,513
- أنا دان، قائد المعسكر.

270
00:21:47,616 --> 00:21:48,790
مرحباً.

271
00:21:48,893 --> 00:21:49,791
خذ حقائبك.

272
00:21:49,894 --> 00:21:50,792
البقاء لفترة من الوقت.

273
00:21:50,895 --> 00:21:51,793
- حلو.

274
00:21:51,896 --> 00:21:53,208
- رحلة طويلة؟

275
00:21:53,312 --> 00:21:54,899
- نعم، أخذت القطار.

276
00:21:55,003 --> 00:21:57,488
- اه جميل .

277
00:21:57,592 --> 00:22:00,836
هناك نار المخيم المقدمة
لهذه الليلة للموظفين.

278
00:22:00,940 --> 00:22:01,975
- اه.

279
00:22:02,079 --> 00:22:04,944
- وهذا هنا فقط
قواعد المعسكر العامة.

280
00:22:05,047 --> 00:22:07,256
قم بالتوقيع عليه عندما تستطيع، و
إعادته لي بعد.

281
00:22:07,360 --> 00:22:08,223
- نعم.

282
00:22:08,327 --> 00:22:09,914
- عظيم.

283
00:22:10,018 --> 00:22:12,986
- يمكنني التوقيع فقط
الآن إذا أردت.

284
00:22:13,090 --> 00:22:17,370
- أم، لا بأس.

285
00:22:17,474 --> 00:22:19,234
لماذا لا تأخذ
اقرأها أولاً

286
00:22:19,338 --> 00:22:21,478
وترجع لي بعد؟

287
00:22:21,581 --> 00:22:23,221
- بالتأكيد، نعم، إذا كان الأمر كذلك
ما كنت تفضل.

288
00:22:23,307 --> 00:22:24,204
- عظيم.
نعم.

289
00:22:24,308 --> 00:22:25,447
لو سمحت.

290
00:22:27,863 --> 00:22:30,625
وإذا لم تجدني
هنا، سأكون في مقصورتي.

291
00:22:30,728 --> 00:22:33,041
إنها المقصورة الوحيدة
مع موقد الخشب.

292
00:22:33,144 --> 00:22:36,147
لا للتفاخر أو أي شيء.

293
00:22:36,251 --> 00:22:37,632
لا يعني ذلك أنني بحاجة إليها في هذه الحرارة.

294
00:22:37,735 --> 00:22:40,842
ليس أن أي شخص يحتاج
فيه في هذه الحرارة.

295
00:22:42,395 --> 00:22:44,052
- نعم صحيح.

296
00:22:44,155 --> 00:22:45,053
نعم.

297
00:22:45,156 --> 00:22:46,641
- إميلي؟

298
00:22:46,744 --> 00:22:47,573
- أهلاً.

299
00:22:47,676 --> 00:22:50,023
- إميلي، هذا جو.

300
00:22:50,127 --> 00:22:52,681
هل حصلت على كل ذلك تسويتها؟

301
00:22:52,785 --> 00:22:56,375
- اه نعم دخلت
ومراجعة الصخرة

302
00:22:56,478 --> 00:22:57,928
قسم مسؤولية التسلق.

303
00:22:58,031 --> 00:22:59,239
أصبح الأمر أكثر وضوحًا الآن.

304
00:22:59,343 --> 00:23:00,240
- عظيم.

305
00:23:00,344 --> 00:23:02,001
ضع ذلك بعيدا.

306
00:23:02,104 --> 00:23:05,349
جو هي واحدة من أطول لدينا
الحضور والسنة الثانية

307
00:23:05,453 --> 00:23:06,833
موظف.

308
00:23:06,937 --> 00:23:09,905
لذلك إذا كان لديك أي أسئلة
على الإطلاق، إنها فتاتك.

309
00:23:10,009 --> 00:23:12,045
- هل وصلت إلى هنا حسنًا؟

310
00:23:12,149 --> 00:23:13,599
- فعلت، نعم.

311
00:23:13,702 --> 00:23:14,910
- أنا سعيد للغاية لأنك هنا.

312
00:23:15,014 --> 00:23:16,912
- أوه، شكرا.

313
00:23:17,016 --> 00:23:19,294
أنا أيضاً.

314
00:23:19,398 --> 00:23:20,571
شكرًا.

315
00:23:25,162 --> 00:23:28,959
- حسنا، العشاء في الساعة 6:00
إذا لم تكن قد أكلت.

316
00:23:29,062 --> 00:23:34,136
وسوف تكون في الغرفة
مع روزي في المقصورة 18.

317
00:23:34,240 --> 00:23:35,655
- روزي، المقصورة 18.

318
00:23:35,759 --> 00:23:37,208
- نعم.
- أعتقد أنني حصلت عليه.

319
00:23:37,312 --> 00:23:38,451
- عظيم.

320
00:24:05,202 --> 00:24:06,202
- أنت هنا.

321
00:24:06,272 --> 00:24:07,135
- أنا هنا.

322
00:24:07,238 --> 00:24:08,412
- أهلاً.

323
00:24:08,516 --> 00:24:10,138
- يا.

324
00:24:10,241 --> 00:24:11,933
أنت روزي؟
- نعم.

325
00:24:12,036 --> 00:24:13,036
وأنت إميلي.

326
00:24:13,072 --> 00:24:14,072
- مم هم.

327
00:24:14,107 --> 00:24:16,593
نعم.

328
00:24:16,696 --> 00:24:17,904
هل كنت نائما؟

329
00:24:18,008 --> 00:24:18,698
- نعم.

330
00:24:18,802 --> 00:24:20,666
يوم كبير وطويل من القيلولة.

331
00:24:23,254 --> 00:24:25,533
- إذن هل كنت هنا من قبل؟

332
00:24:25,636 --> 00:24:26,741
أوه، حسنا.

333
00:24:26,844 --> 00:24:32,160
مثل ... مثل
مستشار، العربة؟

334
00:24:32,263 --> 00:24:33,851
- نعم، لقد كنت هنا من قبل.

335
00:24:33,955 --> 00:24:36,958
لقد اخترت أن أكون زميلك في الغرفة
لأنني الأجمل.

336
00:24:37,061 --> 00:24:37,959
- أوه، هذا جيد.

337
00:24:38,062 --> 00:24:39,788
انا بحاجة لذلك.

338
00:24:39,892 --> 00:24:42,515
وأنت تعرف الآخر
المستشارين كذلك، إذن؟

339
00:24:42,619 --> 00:24:44,034
- مم هم.

340
00:24:44,137 --> 00:24:45,622
لفترة طويلة.
- نعم.

341
00:24:45,725 --> 00:24:47,831
وأنتم جميعا لا تزالون هنا؟
هذا مشجع.

342
00:24:47,934 --> 00:24:49,177
- نعم.

343
00:24:49,280 --> 00:24:51,386
سوف تحبهم،
إذا كنت تحب غريب الأطوار فظيع

344
00:24:51,490 --> 00:24:53,215
والحصول على قذرة في حالة سكر.

345
00:25:00,775 --> 00:25:02,535
- أعتقد أنني ذاهب
لتفريغ قليلا،

346
00:25:02,639 --> 00:25:04,364
لذلك سأقفز للأسفل.
- نعم.

347
00:25:04,468 --> 00:25:05,331
- نعم.
- نعم.

348
00:25:05,434 --> 00:25:06,434
سوف أراك هناك.

349
00:25:06,505 --> 00:25:08,645
- نعم.

350
00:25:08,748 --> 00:25:11,337
- هل تحب الصيف؟

351
00:25:11,440 --> 00:25:12,476
- نعم، كل شيء على ما يرام.

352
00:25:12,580 --> 00:25:13,822
أنا أحب الخريف أكثر.

353
00:25:21,140 --> 00:25:22,037
- أنت تدخن، أليس كذلك؟

354
00:25:22,141 --> 00:25:23,901
- أوه، نعم، من فضلك.

355
00:25:24,005 --> 00:25:25,005
شكرًا.

356
00:25:25,040 --> 00:25:25,731
- نعم.

357
00:25:25,834 --> 00:25:28,250
أنا أحب الخريف أيضا.

358
00:25:28,354 --> 00:25:31,668
ولكن في فصل الصيف، هناك
كل هذا يخلط بين الطاقة الساخنة

359
00:25:31,771 --> 00:25:36,017
مجرد العالقة في
الهواء، وأنا أحب ذلك.

360
00:25:36,120 --> 00:25:37,536
أنت تعرف ما أعنيه؟

361
00:25:37,639 --> 00:25:38,985
- نعم، أعرف ماذا تقصد.

362
00:25:42,851 --> 00:25:45,302
حتى تتمكن من الابتعاد
هذا النوع من الأشياء هنا؟

363
00:25:45,405 --> 00:25:46,614
- أي نوع من الشيء؟

364
00:25:46,717 --> 00:25:48,616
- أوه، كما تعلمون، المخدرات.

365
00:25:48,719 --> 00:25:50,721
- الحشيش ليس دواء من الناحية الفنية.

366
00:25:50,825 --> 00:25:52,620
- من الناحية الفنية،
أعتقد أنه كذلك.

367
00:25:52,723 --> 00:25:58,660
نعم وصلنا
بعيدا مع الكثير هنا.

368
00:25:58,764 --> 00:26:01,042
- وأصحاب
فقط لا تهتم؟

369
00:26:01,145 --> 00:26:05,529
- أصحاب مجانين، و
إنهم يعيشون في مكان بعيد.

370
00:26:05,633 --> 00:26:09,429
لذلك فهو في الأساس مجرد
نحن ودان هنا.

371
00:26:09,533 --> 00:26:11,880
هل قابلت دان؟

372
00:26:11,984 --> 00:26:15,815
- هل هو الرجل الذي
يعمل في مكتب الاستقبال؟

373
00:26:15,919 --> 00:26:17,334
نعم، التقيت به في وقت سابق.

374
00:26:17,437 --> 00:26:18,818
انه جميل...

375
00:26:18,922 --> 00:26:19,819
- لطيف؟

376
00:26:19,923 --> 00:26:20,682
- نعم.

377
00:26:20,786 --> 00:26:24,030
- نعم، الجميع يعتقد ذلك.

378
00:26:24,134 --> 00:26:29,208
إنه أيضًا مستثمر للغاية
في الرب، حظا سعيدا.

379
00:26:34,662 --> 00:26:35,870
- شكرًا.

380
00:26:40,046 --> 00:26:41,738
- أقل من 500
السعرات الحرارية، وذلك عندما

381
00:26:41,841 --> 00:26:43,118
لديك اضطراب في الأكل.

382
00:26:43,222 --> 00:26:44,119
- نعم.

383
00:26:44,223 --> 00:26:46,225
- أقل من 1000،
هذا طبيعي.

384
00:26:46,328 --> 00:26:47,398
- لا ليس كذلك.

385
00:26:47,502 --> 00:26:48,572
- إنها.

386
00:26:48,676 --> 00:26:52,265
- الجميع، توقفوا
التحدث والتعرف على إميلي.

387
00:26:52,369 --> 00:26:53,369
- آسف يا شباب.

388
00:26:53,404 --> 00:26:54,716
أهلاً.

389
00:26:54,820 --> 00:26:56,407
- سعدت بلقائك يا إميلي.

390
00:26:56,511 --> 00:26:59,410
كنا نناقش فقط
حياة نيف الصغيرة المحبطة.

391
00:26:59,514 --> 00:27:00,619
- أوه، من فضلك.

392
00:27:00,722 --> 00:27:02,275
كما لو كان أكثر
الاكتئاب من لك.

393
00:27:02,379 --> 00:27:03,276
- إنها حياة جيدة.

394
00:27:03,380 --> 00:27:05,140
أنا أحب حياتي.

395
00:27:05,244 --> 00:27:10,214
- إميلي، هذا
نيف وهوب وكلارا.

396
00:27:10,318 --> 00:27:12,285
أنت تعرف ما نحن
يمكن الحديث عنه الآن؟

397
00:27:12,389 --> 00:27:13,632
- ما هذا؟

398
00:27:13,735 --> 00:27:18,015
- من قرر بحق الجحيم
لوضعنا في المقصورة 18؟

399
00:27:18,119 --> 00:27:19,603
إنه أمر مقزز.

400
00:27:19,707 --> 00:27:21,674
- كنت هناك العام الماضي.

401
00:27:21,778 --> 00:27:23,642
سيئة للغاية.

402
00:27:23,745 --> 00:27:25,333
- يعني يبدو
عادي جدا بالنسبة لي.

403
00:27:25,436 --> 00:27:28,336
هل الآخرون أجمل؟

404
00:27:28,439 --> 00:27:32,374
- إنها مجرد الطريقة التي تشعر بها.

405
00:27:39,105 --> 00:27:40,105
آسف.

406
00:27:40,141 --> 00:27:42,212
هل هذا كاين؟

407
00:27:42,315 --> 00:27:43,834
روزي، يا إلهي، توقفي.

408
00:27:43,938 --> 00:27:47,596
- لا تقل
اسم الرب عبثا.

409
00:27:53,982 --> 00:27:57,676
- لا أستطيع أن أصدق
لقد عاد إلى هنا.

410
00:28:02,370 --> 00:28:04,475
- من هو؟

411
00:28:04,579 --> 00:28:06,167
- وهو من مسقط رأسي.

412
00:28:09,308 --> 00:28:12,725
العودة إلى المدرسة الثانوية,
ألقى صديقته

413
00:28:12,829 --> 00:28:19,111
أسفل الدرج لذلك
سيئة أنها كسرت ساقها

414
00:28:19,214 --> 00:28:22,908
وكان لارتداء الحجاب في
إلقاء الترم الأول كاملا.

415
00:28:26,187 --> 00:28:27,671
- عيسى.

416
00:28:27,775 --> 00:28:29,500
- يو، روزي، توقفي عن ذلك.

417
00:28:29,604 --> 00:28:33,021
شخص ما يقول لها أن تتوقف عن ذلك.

418
00:28:33,125 --> 00:28:35,748
- أشعر أن هذا شيء
هذا سيحدث لي.

419
00:28:39,096 --> 00:28:45,102
- لقد كان مثل،
حلوة للغاية، رغم ذلك.

420
00:28:45,206 --> 00:28:49,279
كان يحمل كتبها لها
منذ أن اضطرت إلى استخدام العكازات.

421
00:28:49,382 --> 00:28:50,729
- عذرًا.

422
00:28:58,771 --> 00:29:00,911
- مهلا، أنا مجرد مزاح.

423
00:29:03,396 --> 00:29:05,122
انه الأحمق سخيف.

424
00:29:10,749 --> 00:29:13,648
يجب أن نقطعه.

425
00:29:13,752 --> 00:29:15,961
أنت وأنا.

426
00:29:16,064 --> 00:29:17,064
- نعم.

427
00:29:20,586 --> 00:29:22,553
- أهلا بالجميع.

428
00:29:22,657 --> 00:29:25,694
مرحبًا بعودتك.

429
00:29:25,798 --> 00:29:31,183
لقد فاتني حقا
هذا وأنت.

430
00:29:31,286 --> 00:29:34,186
لقد وجدت أنه من المهم
في هذا الوقت من العام

431
00:29:34,289 --> 00:29:38,431
للتفكير في السبب وراء ذلك
جاء أولا إلى المخيم.

432
00:29:38,535 --> 00:29:40,917
الأمر ليس سهلاً دائمًا.

433
00:29:41,020 --> 00:29:43,954
لقد أسقطت لأول مرة
من هنا عندما كان عمري 11

434
00:29:44,058 --> 00:29:46,508
كان والدي
الحصول على الطلاق.

435
00:29:46,612 --> 00:29:48,959
وحتى ذلك الحين، كنت أعرف ذلك.

436
00:29:49,063 --> 00:29:53,688
أتذكر الشعور
محرجا جدا، ضائعا جدا.

437
00:29:53,792 --> 00:29:59,349
لم يكن لدي أي أشقاء لذلك
يريحني، لا أصدقاء مقربين.

438
00:29:59,452 --> 00:30:04,492
ولكن بعد ذلك، شكرا
والله جاء الهدى.

439
00:30:04,595 --> 00:30:08,461
يكون ذلك التوجيه
نفسك الأصغر سنا اللازمة.

440
00:30:08,565 --> 00:30:11,464
يكون ذلك بالنسبة لهم.

441
00:30:13,984 --> 00:30:16,435
- كان ذلك جميلاً.

442
00:30:16,538 --> 00:30:17,885
جميل.

443
00:30:17,988 --> 00:30:21,750
- سأمرر هذا الآن
لقائدنا الجميل، دان.

444
00:30:21,854 --> 00:30:24,546
- شكرا جو.

445
00:30:24,650 --> 00:30:27,515
حسنًا، نعم، هذا هو.

446
00:30:27,618 --> 00:30:29,724
لقد عدنا هنا مرة أخرى.

447
00:30:29,828 --> 00:30:33,348
بعض العائدين و
زوجين مبتدئين، نعم؟

448
00:30:33,452 --> 00:30:36,282
إميلي، جي بي، هل ترغبون يا رفاق
للقيام بمقدمة صغيرة

449
00:30:36,386 --> 00:30:38,560
إلى المجموعة؟

450
00:30:38,664 --> 00:30:41,805
- هل تريد أن تذهب أولا؟

451
00:30:41,909 --> 00:30:44,152
- طيب، نعم، الحاجة
عصا الحديث.

452
00:30:47,604 --> 00:30:50,400
- دعونا نرى كيف ستسير الأمور.

453
00:30:50,503 --> 00:30:52,402
أنا جي بي.

454
00:30:52,505 --> 00:30:57,062
في الغالب، أنا هنا فقط
اصنعوا بعض الذكريات يا أصدقاء،

455
00:30:57,165 --> 00:31:00,720
وتمتع بصيف جيد لمرة واحدة.

456
00:31:00,824 --> 00:31:02,377
أجد الكثير من السلام في الله.

457
00:31:02,481 --> 00:31:03,378
- أوه نعم؟

458
00:31:03,482 --> 00:31:05,001
أوه، عظيم.

459
00:31:05,104 --> 00:31:08,832
- وأنا كذلك
متحمس ليكون محاطا

460
00:31:08,936 --> 00:31:12,422
من قبل كل الناس الطيبين.

461
00:31:12,525 --> 00:31:13,802
- هذا عظيم، جي بي.

462
00:31:13,906 --> 00:31:16,115
نحن مباركون جدا
لوجودك هنا.

463
00:31:16,219 --> 00:31:17,461
إنها أشياء عظيمة يا رجل.

464
00:31:23,847 --> 00:31:25,331
- مرحبا الرجال.

465
00:31:25,435 --> 00:31:28,403
أنا إميلي.

466
00:31:28,507 --> 00:31:30,578
لقد نشأت خارج
المدينة، ولكن أنا فقط

467
00:31:30,681 --> 00:31:33,615
انتقلت مؤخرا إلى
الوادي لأكون مع والدي.

468
00:31:36,860 --> 00:31:38,827
الآن أنا هنا.

469
00:31:38,931 --> 00:31:43,039
لقد كان عاما غريبا جدا
والغريب منها قبل ذلك أيضا.

470
00:31:45,800 --> 00:31:47,595
اقترح والدي
لقد جئت، في الواقع،

471
00:31:47,698 --> 00:31:48,699
ولهذا السبب أنا هنا.

472
00:31:48,803 --> 00:31:51,461
نعم، أعتقد أن هذا كل شيء.

473
00:31:51,564 --> 00:31:52,564
شكرًا.

474
00:31:52,634 --> 00:31:53,808
- مرحباً إميلي.

475
00:31:53,912 --> 00:31:54,912
مرحباً.

476
00:31:56,431 --> 00:31:57,777
نعم.

477
00:31:57,881 --> 00:32:00,366
حسنًا.

478
00:32:00,470 --> 00:32:04,992
حسنًا، الأطفال سيأتون غدًا،
وسوف نرحب بهم

479
00:32:05,095 --> 00:32:08,547
مع الحب و
الثقة، بنفس الطريقة

480
00:32:08,650 --> 00:32:12,344
لقد رحبت بعودتك
عودة الأصدقاء هنا اليوم.

481
00:32:12,447 --> 00:32:16,900
تذكروا جميعا هؤلاء
يعيش الأطفال حياة صعبة حقًا.

482
00:32:17,004 --> 00:32:18,626
نريد أن يكون المعسكر مكانًا لهم.

483
00:32:18,729 --> 00:32:20,697
الأكثر متعة هم
سيكون لدينا طوال الصيف.

484
00:32:20,800 --> 00:32:21,836
نعم؟

485
00:32:21,940 --> 00:32:22,940
نعم؟

486
00:32:23,010 --> 00:32:24,114
عظيم.

487
00:32:24,218 --> 00:32:27,669
أنا حريص على رؤية كيف
أنت معهم.

488
00:32:27,773 --> 00:32:29,395
كن لطيفا.

489
00:32:29,499 --> 00:32:31,294
كن صبوراً.

490
00:32:31,397 --> 00:32:35,298
ومن أجل الرب،
فقط من فضلك كن جيدا، أليس كذلك؟

491
00:32:35,401 --> 00:32:36,471
نعم.

492
00:32:36,575 --> 00:32:37,956
حسنًا، نعم.

493
00:32:38,059 --> 00:32:39,198
عظيم.

494
00:32:39,302 --> 00:32:40,303
- وو!

495
00:32:43,064 --> 00:32:46,826
- انه حار جدا.

496
00:33:09,021 --> 00:33:10,989
- يا إلهي.

497
00:33:28,040 --> 00:33:32,493
- ذلك الرجل من العام الماضي.

498
00:33:32,596 --> 00:33:33,873
- كاين؟

499
00:33:33,977 --> 00:33:35,979
- لقد كان مهووسا جدا معك.

500
00:33:36,083 --> 00:33:38,395
لقد دمرناه.

501
00:33:39,500 --> 00:33:40,673
- نعم فعلنا.

502
00:33:40,777 --> 00:33:42,848
- إلى سنة أخرى.

503
00:33:42,951 --> 00:33:44,056
- سنة أخرى.

504
00:33:44,160 --> 00:33:45,333
- هتافات!

505
00:33:47,646 --> 00:33:51,236
- حسنًا، انظر، ولهذا السبب أنا
كنت متحمسًا جدًا عندما رأيت إيميلي

506
00:33:51,339 --> 00:33:52,720
تجلس هناك على سريرها.

507
00:33:52,823 --> 00:33:55,930
اعتقدت، مذهلة،
غريب الأطوار رائع آخر

508
00:33:56,034 --> 00:33:57,483
مثل بقيتنا.

509
00:33:57,587 --> 00:33:58,450
- أوه نعم.

510
00:33:58,553 --> 00:34:00,383
أوه نعم.

511
00:34:00,486 --> 00:34:03,524
- إذن يا إيميلي، ماذا كان الأمر
مثل النمو في المدينة؟

512
00:34:03,627 --> 00:34:06,837
- اه لقد كبرت
خارج المدينة.

513
00:34:06,941 --> 00:34:07,941
لا أعرف.

514
00:34:07,976 --> 00:34:09,150
كان كل شيء على ما يرام.

515
00:34:09,254 --> 00:34:11,359
- كنا نذهب
هناك طوال الوقت.

516
00:34:11,463 --> 00:34:12,602
انها باردة.

517
00:34:12,705 --> 00:34:13,705
المدينة يعني.

518
00:34:13,775 --> 00:34:16,399
- نعم نوعاً ما.

519
00:34:22,612 --> 00:34:26,305
- فهل تسافرون يا رفاق
معا كثيرا أو كيف

520
00:34:26,409 --> 00:34:27,720
هل تعرفون بعضكم البعض؟

521
00:34:27,824 --> 00:34:29,998
- التقينا هنا.

522
00:34:30,102 --> 00:34:32,587
نسافر معا في بعض الأحيان.

523
00:34:34,658 --> 00:34:37,075
- نحن نتجول.

524
00:34:44,772 --> 00:34:45,669
- يأمل.

525
00:34:45,773 --> 00:34:47,809
يأمل.

526
00:34:47,913 --> 00:34:51,744
هل يمكننا أن نظهر لإيميلي العلية؟

527
00:34:51,848 --> 00:34:52,849
- نعم.

528
00:34:55,921 --> 00:35:03,921
ليلة الغد، تعال إلى
العلية فوق قاعة العشاء.

529
00:35:04,412 --> 00:35:05,412
- أنا؟

530
00:35:33,165 --> 00:35:35,340
- أين إميلي؟

531
00:35:41,104 --> 00:35:43,900
أين إميلي؟

532
00:35:44,003 --> 00:35:46,144
أوه.

533
00:35:46,247 --> 00:35:50,355
إنها لا تستطيع حتى التحرك، أليس كذلك؟

534
00:35:50,458 --> 00:35:58,156
هي لا تفعل ذلك
حتى تعرف أين هي.

535
00:36:19,832 --> 00:36:21,420
- إميلي.

536
00:36:21,524 --> 00:36:22,835
استيقظ.

537
00:36:22,939 --> 00:36:24,561
يصل الأطفال خلال ساعة تقريبًا.

538
00:36:24,665 --> 00:36:25,390
دعونا نستعد.

539
00:36:25,493 --> 00:36:28,047
- حسنا، فقط أعطني دقيقة.

540
00:36:28,151 --> 00:36:29,428
- نعم.

541
00:36:29,532 --> 00:36:31,292
سوف أراك فقط
هناك، ثم.

542
00:36:31,396 --> 00:36:33,260
- حسنًا، يبدو جيدًا.

543
00:36:59,458 --> 00:37:01,460
- اليوم الأول للمخيم هو
أفضل يوم للمخيم.

544
00:37:01,564 --> 00:37:03,359
- نعم.

545
00:37:03,462 --> 00:37:04,739
ما رأيك في إميلي؟

546
00:37:10,780 --> 00:37:12,747
- أنا في الواقع حقا
متحمس لهؤلاء الأطفال.

547
00:37:12,851 --> 00:37:14,128
- أعرف، وأنا أيضا.

548
00:37:14,232 --> 00:37:15,440
حسنا، أنا لا أعرف.

549
00:37:15,543 --> 00:37:17,343
أتمنى أن لا يكونوا كذلك
مزعج مثل الصيف الماضي

550
00:37:17,373 --> 00:37:19,271
- أوه، سيكونون كذلك.
- كان هناك، مثل، واحد.

551
00:37:19,375 --> 00:37:20,272
كان هناك ذلك اللعين...

552
00:37:20,376 --> 00:37:22,170
أقسم أنني كنت على وشك ذلك.

553
00:37:22,274 --> 00:37:23,896
- أنا أوافق؟

554
00:37:33,423 --> 00:37:34,321
- مرحبا الرجال.

555
00:37:34,424 --> 00:37:35,598
- مرحباً، مهلا.

556
00:37:38,256 --> 00:37:39,256
- ها أنت ذا.

557
00:37:39,291 --> 00:37:40,499
كيف حالك؟

558
00:37:40,603 --> 00:37:41,604
- أنا بخير.

559
00:37:48,645 --> 00:37:51,165
مهلا، هل أغفو
في النار الليلة الماضية؟

560
00:37:51,269 --> 00:37:52,684
- اللعنة، أليس كذلك؟

561
00:37:52,787 --> 00:37:54,410
لا أعلم، كنا كذلك
كل شيء ضائع جدًا.

562
00:37:54,513 --> 00:37:59,035
- نعم، أعتقد أنني فعلت ذلك،
لكنني استيقظت في مقصورتي.

563
00:37:59,138 --> 00:38:02,141
- عمل جميل.

564
00:38:02,245 --> 00:38:04,385
- ها هم.

565
00:38:04,489 --> 00:38:05,697
- كوابيس صغيرة.

566
00:38:23,093 --> 00:38:24,750
- مرحبا بكم في المخيم!

567
00:38:34,519 --> 00:38:36,693
- هل أنتم شقيقتان؟

568
00:38:36,797 --> 00:38:37,522
- لا.

569
00:38:37,625 --> 00:38:39,317
هل نبدو مثل الأخوات؟

570
00:38:39,420 --> 00:38:40,283
- نعم.

571
00:38:40,387 --> 00:38:41,457
وهي الأكبر سنا.

572
00:38:41,560 --> 00:38:43,010
أوه.

573
00:38:43,113 --> 00:38:44,114
- عظيم.

574
00:38:54,124 --> 00:38:56,161
مهلا، كيف الحال؟

575
00:38:56,264 --> 00:38:57,680
- أنا بخير.

576
00:38:57,783 --> 00:38:59,406
- موافق فقط؟

577
00:39:02,236 --> 00:39:03,858
هل هي المرة الأولى لك في المعسكر؟

578
00:39:03,962 --> 00:39:05,101
- اعتقد.

579
00:39:05,204 --> 00:39:07,068
- هل أنت متحمس؟

580
00:39:07,172 --> 00:39:08,311
- نعم.

581
00:39:08,415 --> 00:39:09,416
هل أنت قائدي؟

582
00:39:09,519 --> 00:39:10,727
- يبدو بهذه الطريقة.

583
00:39:17,769 --> 00:39:20,116
كنت تبحث عن
أربع أوراق البرسيم؟

584
00:39:20,219 --> 00:39:22,152
- كيف عرفت؟

585
00:39:22,256 --> 00:39:23,361
- تخمين محظوظ.

586
00:39:23,464 --> 00:39:25,328
- هل سبق لك أن وجدت واحدة؟

587
00:39:25,432 --> 00:39:29,608
- نعم، ربما مرة واحدة عندما كنت
قليلا، ولكن ليس لفترة طويلة.

588
00:39:29,712 --> 00:39:35,303
أوه، لا يمكنك الوصول إلى الجنة

589
00:39:35,407 --> 00:39:36,995
لا يمكن أن تصل إلى الجنة

590
00:39:37,098 --> 00:39:38,997
على الزلاجات الدوارة

591
00:39:39,100 --> 00:39:40,619
على الزلاجات الدوارة

592
00:39:40,723 --> 00:39:42,345
لأنك تتدحرج مباشرة

593
00:39:42,449 --> 00:39:44,312
لأنك تمر مباشرة

594
00:39:44,416 --> 00:39:46,107
تلك البوابات اللؤلؤية

595
00:39:46,211 --> 00:39:47,695
تلك البوابات اللؤلؤية

596
00:39:47,799 --> 00:39:50,974
أوه، لا يمكنك الوصول إلى
الجنة على الزلاجات الدوارة

597
00:39:51,078 --> 00:39:55,013
لأنك تدور بشكل صحيح
عند تلك البوابات اللؤلؤية

598
00:39:55,116 --> 00:39:58,361
لن أحزن

599
00:39:58,465 --> 00:40:00,708
ربي لا أكثر

600
00:40:00,812 --> 00:40:02,434
- هل ما زلت قادما
معنا الليلة؟

601
00:40:02,538 --> 00:40:03,435
- كل ذلك معًا الآن.

602
00:40:03,539 --> 00:40:04,643
- نعم.

603
00:40:04,747 --> 00:40:07,197
لن أحزن ربي

604
00:40:07,301 --> 00:40:10,477
لن أحزن ربي

605
00:40:10,580 --> 00:40:18,346
لن أحزن
ربي لا أكثر

606
00:40:22,281 --> 00:40:23,904
- حسنًا، هذا يكفي.

607
00:40:34,362 --> 00:40:35,536
نعم.

608
00:40:38,297 --> 00:40:39,437
- حسنا، يا رفاق تبدو مريحة.

609
00:40:39,540 --> 00:40:40,852
- نعم.

610
00:40:40,955 --> 00:40:43,268
- هل لدى الجميع
يوم أول جيد؟

611
00:40:43,371 --> 00:40:44,959
- نعم.

612
00:40:45,063 --> 00:40:47,203
- متى سنذهب
السباحة في البحيرة؟

613
00:40:47,306 --> 00:40:50,448
- بعد السباحة
اختبار، وهو؟

614
00:40:54,590 --> 00:40:55,763
- غداً.

615
00:41:00,803 --> 00:41:02,080
حسنًا يا شباب.

616
00:41:02,183 --> 00:41:03,183
طاب مساؤك.

617
00:41:09,708 --> 00:41:11,089
أنت جيد حقا معهم.

618
00:41:11,192 --> 00:41:12,539
كما تعلمون، الاطفال.

619
00:41:12,642 --> 00:41:14,299
- شكرًا لك.

620
00:41:14,402 --> 00:41:15,403
لقد كنت هنا لسنوات.

621
00:41:15,507 --> 00:41:19,373
إنه نوع من يأتي مع الوقت.

622
00:41:19,477 --> 00:41:20,823
وكان لدي واحدة مرة واحدة.

623
00:41:20,926 --> 00:41:21,789
- طفل؟

624
00:41:21,893 --> 00:41:22,652
- نعم.

625
00:41:22,756 --> 00:41:24,654
هل يمكنك تصديق ذلك؟

626
00:41:24,758 --> 00:41:26,794
بالكاد أستطيع أن آخذ
رعاية نفسي.

627
00:41:26,898 --> 00:41:28,934
- نعم، أستطيع أن أصدق ذلك.

628
00:41:29,038 --> 00:41:32,455
يبدو أنك تريد ذلك
تكون أم جيدة حقا.

629
00:41:32,559 --> 00:41:34,699
- حسنًا، لم أكن كذلك.

630
00:41:34,802 --> 00:41:35,802
هذا جيد، رغم ذلك.

631
00:41:35,838 --> 00:41:37,425
أنا متحمس لهذه الليلة.

632
00:41:37,529 --> 00:41:38,529
- نعم.

633
00:41:38,565 --> 00:41:41,084
ما الذي سنصل إليه؟

634
00:41:41,188 --> 00:41:42,258
- نحن الحصول على مارس الجنس.

635
00:41:42,361 --> 00:41:43,361
- أوه حقًا؟

636
00:41:43,397 --> 00:41:44,536
أين؟

637
00:41:44,640 --> 00:41:47,401
- أولا العلية،
وبعد ذلك سنرى.

638
00:41:47,505 --> 00:41:48,644
- حسنًا، رائع.

639
00:41:48,747 --> 00:41:50,404
تعتقد أنني يجب أن
يتم تغييرها؟

640
00:41:50,508 --> 00:41:52,302
- بالتأكيد.
هل تريد استعارة شيء ما؟

641
00:41:52,406 --> 00:41:53,683
- بالتأكيد، نعم.

642
00:41:53,787 --> 00:41:55,247
- وهذا من شأنه في الواقع
تبدو جيدة حقا عليك.

643
00:41:55,271 --> 00:41:57,031
- أوه، هل تعتقد؟

644
00:41:57,135 --> 00:41:59,378
- قطعاً.

645
00:41:59,482 --> 00:42:00,656
- نعم.

646
00:42:03,313 --> 00:42:05,661
- الأطفال نوعاً ما سيئون في بعض الأحيان.

647
00:42:05,764 --> 00:42:07,835
و عدن هي الأصعب
واحد في المجموعة،

648
00:42:07,939 --> 00:42:11,736
لذلك لا تقسوا على نفسك إذا
لا يمكنك الوصول إليها.

649
00:42:11,839 --> 00:42:13,323
- أوه، هل تعرفها؟

650
00:42:13,427 --> 00:42:16,464
- نعم، لقد كانت قادمة إلى هنا
لمدة ثلاث سنوات على ما أعتقد.

651
00:42:16,568 --> 00:42:17,776
- هذا غريب.

652
00:42:17,880 --> 00:42:19,813
قالت لي كان هذا
أول مرة لها في المخيم.

653
00:42:19,916 --> 00:42:20,641
- حقًا؟

654
00:42:20,745 --> 00:42:21,642
انظر، هذا ما أعنيه.

655
00:42:21,746 --> 00:42:24,162
كلهم مرضى نفسيين سخيف.

656
00:42:24,265 --> 00:42:27,027
إنهم يجعلونني أشعر بذلك
أنا مجنون في بعض الأحيان.

657
00:42:27,130 --> 00:42:28,580
- نعم.

658
00:42:28,684 --> 00:42:29,857
أنا أعرف ماذا تقصد.

659
00:42:34,862 --> 00:42:37,347
لذلك كنت قادما
هنا لفترة طويلة؟

660
00:42:37,451 --> 00:42:38,486
- نعم.

661
00:42:38,590 --> 00:42:39,971
- هل أتيت إلى هنا عندما كنت طفلا؟

662
00:42:40,074 --> 00:42:41,420
- نعم.

663
00:42:41,524 --> 00:42:46,287
التقيت بكلارا هنا عندما كنت
15 والفتيات الأخريات في وقت لاحق.

664
00:42:46,391 --> 00:42:47,288
- رائع.

665
00:42:47,392 --> 00:42:48,392
رائع.

666
00:42:48,427 --> 00:42:49,601
- مم هم.

667
00:42:53,778 --> 00:42:58,817
- وأنتم كذلك يا رفاق
كل الدينية ثم؟

668
00:42:58,921 --> 00:43:00,647
- سخيف الدينية؟

669
00:43:00,750 --> 00:43:02,649
يسوع، لا.

670
00:43:02,752 --> 00:43:03,960
مثل كريستيان؟

671
00:43:04,064 --> 00:43:06,238
كنت أعتقد أننا كنا،
مثل المسيحيين الصالحين؟

672
00:43:06,342 --> 00:43:07,723
يسوع، لا.

673
00:43:07,826 --> 00:43:08,826
- لا أعرف.

674
00:43:08,862 --> 00:43:09,897
لقد كنت في حيرة من أمري.

675
00:43:10,001 --> 00:43:11,899
أعني أنه إله
المخيم، أليس كذلك؟

676
00:43:12,003 --> 00:43:15,282
- حسنا، إنه الله
معسكر إذا كنت دان.

677
00:43:23,290 --> 00:43:26,051
- نصف الموظفين لا يفعلون ذلك
أعرف أن هناك علية هنا.

678
00:43:26,155 --> 00:43:30,366
- أوه، لذلك يا رفاق فقط
إعداده بأنفسكم؟

679
00:43:30,469 --> 00:43:31,367
- مم هم.

680
00:43:31,470 --> 00:43:32,644
الى حد كبير.

681
00:43:36,061 --> 00:43:36,752
- شكرًا لك.

682
00:43:36,855 --> 00:43:39,444
- على الرحب والسعة.

683
00:43:39,547 --> 00:43:42,758
- سأشرح
ماذا نفعل من أجلك.

684
00:43:42,861 --> 00:43:45,795
البقية منا يعرفون بالفعل.

685
00:43:45,899 --> 00:43:49,696
لذلك نحن نضع رغباتنا
الخروج إلى الكون الليلة.

686
00:43:49,799 --> 00:43:51,801
يبدو المدرسة المتوسطة، وأنا أعلم.

687
00:43:51,905 --> 00:43:55,218
ولكن عندما أقول لك
إنه يعمل، إنه يعمل.

688
00:43:55,322 --> 00:44:02,260
ولكن عليك أن تفعل ذلك بشكل صحيح و
حسنا وبالضبط كيف أقول.

689
00:44:02,363 --> 00:44:04,607
أنت تشارك رغبتك معنا.

690
00:44:04,711 --> 00:44:07,161
أنت تشارك الخاص بك
أتمنى أن يكون هذا صحيحا.

691
00:44:07,265 --> 00:44:09,854
وأنت تحتسي نبيذك،
ولكن ليس مجرد رشفة.

692
00:44:09,957 --> 00:44:12,546
أنت ترشفه حتى يجف.

693
00:44:12,650 --> 00:44:16,515
أغمض عينيك ل
خمس ثوان كاملة.

694
00:44:16,619 --> 00:44:18,138
مشاهدة رغبتك تتحقق.

695
00:44:21,589 --> 00:44:24,040
أمل، هل تريد أن تبدأ؟

696
00:44:24,144 --> 00:44:25,145
- بالتأكيد.

697
00:44:25,248 --> 00:44:26,248
ربما كذلك.

698
00:44:33,774 --> 00:44:40,229
أود أن لا أشعر
هذا الذنب، إلى أبدا

699
00:44:40,332 --> 00:44:48,332
تشعر بالفراغ أو عدم الرضا.

700
00:44:49,238 --> 00:44:50,238
نعم.

701
00:45:06,531 --> 00:45:07,705
- دوري.

702
00:45:10,052 --> 00:45:12,192
أتمنى عائلتي
سوف يعيدني.

703
00:45:12,295 --> 00:45:13,676
- لا.

704
00:45:13,780 --> 00:45:15,264
لقد حاولت ذلك العام الماضي.

705
00:45:15,367 --> 00:45:16,367
- لو سمحت.

706
00:45:16,403 --> 00:45:18,094
- حسنًا، لم يتحقق.

707
00:45:18,198 --> 00:45:23,893
- لأنه ممل و
هذا ليس ما تريده حقًا.

708
00:45:23,997 --> 00:45:25,688
- أوه نعم، كلارا.

709
00:45:25,792 --> 00:45:28,691
ماذا أريد حقا؟

710
00:45:28,795 --> 00:45:30,106
- ربما دان.

711
00:45:30,210 --> 00:45:32,177
لن يفعل ذلك.

712
00:45:32,281 --> 00:45:32,971
- ربما.

713
00:45:33,075 --> 00:45:34,628
- أنه يريد الزواج مني.

714
00:45:34,732 --> 00:45:36,181
- هل هذا أمر سيء؟

715
00:45:39,771 --> 00:45:47,771
- أنا حقا أريد أن يمارس الجنس
دان حقا، من الصعب حقا.

716
00:45:51,818 --> 00:45:52,991
سعيد؟

717
00:46:06,349 --> 00:46:07,765
- أوه، هل جاء دوري؟

718
00:46:11,113 --> 00:46:12,908
- فقط كن صادقا مع نفسك.

719
00:46:19,742 --> 00:46:22,055
- نعم.

720
00:46:22,158 --> 00:46:28,440
أعتقد أنني أرغب في السلام.

721
00:46:28,544 --> 00:46:30,649
نعم.

722
00:46:30,753 --> 00:46:34,136
مثل، أريد فقط أن أشعر أنني بحالة جيدة،
كما تعلمون، مجرد لحظة نقية

723
00:46:34,239 --> 00:46:36,310
جيد.

724
00:46:36,414 --> 00:46:43,455
لا مزيد من الحداد أو
الحزن، مجرد المغفرة.

725
00:46:45,975 --> 00:46:49,668
نفسي في الغالب.

726
00:47:09,378 --> 00:47:10,689
- الشرر يتطاير.

727
00:47:10,793 --> 00:47:12,415
- الشرر يتطاير.

728
00:47:25,843 --> 00:47:27,741
- الجميع هنا.

729
00:47:27,845 --> 00:47:28,984
- نعم.

730
00:47:31,641 --> 00:47:35,369
- هل تريد مني أن
أعرضك على أي شخص أو؟

731
00:47:35,473 --> 00:47:36,267
- بعد قليل.

732
00:47:36,370 --> 00:47:37,855
أنا فقط أستوعب كل شيء.

733
00:47:37,958 --> 00:47:39,926
نعم.

734
00:47:40,029 --> 00:47:41,203
- هل تريد الجلوس؟

735
00:47:41,306 --> 00:47:42,306
نعم.

736
00:48:23,038 --> 00:48:23,901
سأعود حالا.

737
00:48:24,004 --> 00:48:26,386
- نعم.

738
00:48:53,068 --> 00:48:56,795
- أنا أحب هذه الأغنية!

739
00:48:56,899 --> 00:48:58,728
الصيف إلى الأبد!

740
00:49:34,005 --> 00:49:36,766
- هذا ممتع للغاية.

741
00:49:36,870 --> 00:49:38,561
- أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

742
00:49:45,016 --> 00:49:48,054
- هل تعرف لماذا أنا هنا؟

743
00:49:48,157 --> 00:49:50,539
أعني، لماذا أتيت إلى هنا؟

744
00:49:50,642 --> 00:49:51,642
- لا.

745
00:49:51,678 --> 00:49:52,678
هل أنت؟

746
00:49:55,751 --> 00:50:02,482
- صديقي المفضل ODed في سيارتي
منذ أربعة أشهر على مخدراتي.

747
00:50:02,585 --> 00:50:03,586
- اللعنة.

748
00:50:07,383 --> 00:50:11,836
- لقد ضربت فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات
بسيارتي عندما كان عمري 16 سنة.

749
00:50:11,939 --> 00:50:15,909
لقد اصطدمت بحركة المرور القادمة.

750
00:50:16,013 --> 00:50:17,186
- اللعنة الثلاثية.

751
00:50:26,609 --> 00:50:28,508
تعال الى هنا.

752
00:50:28,611 --> 00:50:30,165
- نعم.

753
00:50:35,239 --> 00:50:39,139
- أنت تعلم أنك لم تفعل
تفعل أي شيء خاطئ.

754
00:50:39,243 --> 00:50:42,487
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

755
00:50:42,591 --> 00:50:43,591
- لا أعرف.

756
00:50:43,626 --> 00:50:44,626
- أفعل.

757
00:50:47,216 --> 00:50:50,116
- لا أشعر
بريء تماما.

758
00:50:50,219 --> 00:50:52,670
- من يفعل؟

759
00:50:52,773 --> 00:50:56,053
- مهلا، الفتيات.

760
00:50:56,156 --> 00:50:58,538
- تعتقد أنه كذلك
حفلته الأولى؟

761
00:51:01,782 --> 00:51:03,163
- نعم بالتأكيد.

762
00:51:06,649 --> 00:51:07,995
يا للقرف.

763
00:51:08,099 --> 00:51:10,353
سوف يأتي إلى هنا و
أخبرنا كم يحبنا.

764
00:51:10,377 --> 00:51:11,930
- اللعنة، أنت على حق.

765
00:51:12,034 --> 00:51:13,829
تريد أن تفعل شيئا ممتعا؟
- نعم.

766
00:51:13,932 --> 00:51:14,932
- تعال.

767
00:51:14,968 --> 00:51:17,246
تعال معي.

768
00:51:17,350 --> 00:51:18,730
- أحبكم يا رفاق.

769
00:51:28,568 --> 00:51:30,673
- يا إلهي.

770
00:51:42,409 --> 00:51:44,101
- هل هو سخيف يصلي؟

771
00:51:47,725 --> 00:51:48,898
- بالطبع هو كذلك.

772
00:51:56,009 --> 00:51:58,080
ماذا نفعل هنا؟

773
00:51:58,184 --> 00:51:59,978
- ونحن في طريقنا لدعوته.

774
00:52:00,082 --> 00:52:01,082
- للحزب؟

775
00:52:01,118 --> 00:52:02,291
- نعم.

776
00:52:19,895 --> 00:52:20,895
- مهلا، الفتيات.

777
00:52:20,965 --> 00:52:22,173
ماذا يحدث هنا؟

778
00:52:22,277 --> 00:52:24,279
- حسنا، كنا فقط
في الحي

779
00:52:24,382 --> 00:52:26,315
ويتساءل عما إذا كان
ربما أردت

780
00:52:26,419 --> 00:52:29,663
للحضور إلى تجمع صغير
يحدث خارج الميدان.

781
00:52:29,767 --> 00:52:32,183
- تجمع صغير؟

782
00:52:32,287 --> 00:52:33,150
- تعالوا للحفلة.

783
00:52:33,253 --> 00:52:34,427
- لا أستطبع.

784
00:52:34,530 --> 00:52:35,221
لا أستطبع.

785
00:52:35,324 --> 00:52:36,670
لدي ألعاب للتخطيط.

786
00:52:36,774 --> 00:52:38,189
- هيا دان.

787
00:52:38,293 --> 00:52:41,123
أظهر الطاقم الذي تعرفه
كيفية قضاء وقت ممتع.

788
00:52:41,227 --> 00:52:43,919
- لا أعرف كيف
لقضاء وقت ممتع.

789
00:52:44,022 --> 00:52:45,162
- ثم دعونا نظهر لك.

790
00:52:48,165 --> 00:52:49,890
لو سمحت؟

791
00:53:37,628 --> 00:53:39,216
انظر، الجميع هنا، دان.

792
00:53:39,319 --> 00:53:41,390
- أستطيع أن أرى ذلك.

793
00:53:41,494 --> 00:53:44,669
- انظروا من أحضرنا.

794
00:53:44,773 --> 00:53:45,981
اشرب يا دان.

795
00:53:46,084 --> 00:53:47,224
- أنتم يا فتيات مجنونات.

796
00:53:47,327 --> 00:53:48,155
- هيا دان.

797
00:53:48,259 --> 00:53:49,259
فقط قليلا.

798
00:53:49,295 --> 00:53:50,537
- هل رأيت نيف بعد؟

799
00:53:50,641 --> 00:53:51,538
- ليس بعد.

800
00:53:51,642 --> 00:53:52,919
- سيئ الحظ.

801
00:53:53,022 --> 00:53:54,714
- دان، إنها هناك.

802
00:53:54,817 --> 00:53:56,129
يرى؟

803
00:53:56,233 --> 00:53:57,613
- دان.

804
00:53:57,717 --> 00:53:58,925
- هيا دان.

805
00:53:59,028 --> 00:54:00,108
- يمكننا البقاء هنا.

806
00:54:00,133 --> 00:54:02,169
- دان، لا تكن مثل هذا الطفل.

807
00:54:02,273 --> 00:54:03,723
عندما تريد
الأشياء في هذه الحياة،

808
00:54:03,826 --> 00:54:05,828
عليك أن تذهب
خارج وأخذهم.

809
00:54:05,932 --> 00:54:07,899
فصاعدا.

810
00:54:08,003 --> 00:54:11,662
- ما الذي تفعله هنا؟

811
00:54:11,765 --> 00:54:13,940
أوه، كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.

812
00:54:14,043 --> 00:54:14,941
- نعم.

813
00:54:15,044 --> 00:54:17,668
- تعالوا أرقصوا معي.

814
00:54:17,771 --> 00:54:18,531
تعال.

815
00:54:18,634 --> 00:54:20,015
- رقصة واحدة، نعم؟
- رقصة واحدة.

816
00:54:20,118 --> 00:54:21,016
- رقصة واحدة.

817
00:54:21,119 --> 00:54:22,293
- نعم.

818
00:54:26,159 --> 00:54:29,127
- انه يبدو نوعا من الخوف.

819
00:54:38,378 --> 00:54:40,173
- يبدو
حصلت على رغبتها.

820
00:54:40,277 --> 00:54:42,348
- ليس بعد.

821
00:54:48,043 --> 00:54:49,044
ابحث عن.

822
00:54:54,325 --> 00:54:56,948
- هل هذا حقيقي؟

823
00:54:57,052 --> 00:54:58,053
- دعونا معرفة ذلك.

824
00:55:09,029 --> 00:55:12,516
- حسنًا، ابق الآن في الماء
لمدة خمس دقائق كاملة

825
00:55:12,619 --> 00:55:16,036
وإذا لم تغرق أو
يغرق، وتحصل على معصمه.

826
00:55:17,210 --> 00:55:18,970
سأحسب لكم جميعا.

827
00:55:19,074 --> 00:55:21,214
1، 2، 3.

828
00:55:21,318 --> 00:55:23,837
- هل أنت لست جائع؟

829
00:55:23,941 --> 00:55:26,046
- هل أنت تمزح؟

830
00:55:26,150 --> 00:55:32,294
6, 7, 8, 9, 10 11.

831
00:55:32,398 --> 00:55:35,366
- أعني أنك لا تفعل ذلك
تبدو عليه حقا.

832
00:55:35,470 --> 00:55:37,092
- الوراثة الجيدة.

833
00:55:37,195 --> 00:55:40,095
16، 17، 18.

834
00:55:40,198 --> 00:55:41,338
حسنًا.

835
00:55:41,441 --> 00:55:42,556
أحتاج إلى شخص ما
تولي العد.

836
00:55:42,580 --> 00:55:43,788
انا ذاهب لأخذ قسط من الراحة.

837
00:55:43,892 --> 00:55:44,755
شكرًا.

838
00:55:44,858 --> 00:55:46,412
- 19، 20.

839
00:55:46,515 --> 00:55:48,137
- هل استمتعت الليلة الماضية؟

840
00:55:48,241 --> 00:55:49,518
- نعم.

841
00:55:49,622 --> 00:55:51,142
أكثر متعة حصلت عليها
بعض الوقت، في الواقع.

842
00:55:51,175 --> 00:55:55,179
أنا أحب ذلك، مثل الطقوس
الشيء الذي فعلناه من قبل.

843
00:55:55,282 --> 00:55:56,767
هل هذا ما تسميه؟

844
00:55:56,870 --> 00:55:57,870
- بالتأكيد.

845
00:55:57,940 --> 00:56:00,046
- 32، 33.

846
00:56:00,149 --> 00:56:02,324
- مهلا، خمس دقائق لم تنته بعد.

847
00:56:02,428 --> 00:56:03,532
ألا تريد معصمه؟

848
00:56:03,636 --> 00:56:05,085
- معدتي تؤلمني.

849
00:56:05,189 --> 00:56:07,409
- حسنًا، حسنًا، أنت ستفعل
يجب عليك إعادة الاختبار إذا كنت

850
00:56:07,433 --> 00:56:08,848
تريد السباحة أثناء وجودك هنا.

851
00:56:15,613 --> 00:56:16,613
- حسنًا، هيا.

852
00:56:16,683 --> 00:56:18,478
دعنا نذهب للنزهة.
تعال.

853
00:56:18,582 --> 00:56:20,135
- فقط قابلنا مرة أخرى
في المقصورة، حسنا؟

854
00:56:20,238 --> 00:56:21,378
- نعم بالتأكيد.

855
00:56:23,863 --> 00:56:24,863
- 40، 41.

856
00:56:24,898 --> 00:56:27,314
- هل تعتقد
هل تعاني من تشنجات؟

857
00:56:27,418 --> 00:56:28,833
- ربما؟

858
00:56:28,937 --> 00:56:31,215
- هل سبق لك أن شهدت
هذا النوع من الشيء من قبل؟

859
00:56:31,318 --> 00:56:34,045
- لا، ليس هكذا.

860
00:56:34,149 --> 00:56:35,288
- نعم.

861
00:56:35,392 --> 00:56:38,774
أعتقد أنك ربما فعلت
حصلت على الدورة الشهرية.

862
00:56:38,878 --> 00:56:40,949
لذلك نحن ذاهبون إلى ذلك
العودة إلى المقصورة،

863
00:56:41,052 --> 00:56:43,020
وسأحضر لك بعضًا منه
الاشياء، ويمكنك فقط

864
00:56:43,123 --> 00:56:45,125
اذهب لترتيب نفسك، حسنًا؟

865
00:56:45,229 --> 00:56:46,506
مهلا، عدن، كل شيء على ما يرام.

866
00:56:46,610 --> 00:56:48,543
لا داعي للانزعاج، حسنًا؟

867
00:56:48,646 --> 00:56:49,923
- للغطاسين.

868
00:57:17,192 --> 00:57:18,883
- شعور أي أفضل؟

869
00:57:18,987 --> 00:57:20,816
- لا.

870
00:57:20,920 --> 00:57:22,680
- عادل بما فيه الكفاية.

871
00:57:22,784 --> 00:57:25,062
ولكن أعتقد اليوم
يومك المحظوظ.

872
00:57:25,165 --> 00:57:26,373
- يا إلهي.

873
00:57:26,477 --> 00:57:27,582
أين وجدته؟

874
00:57:27,685 --> 00:57:28,824
- هناك فقط.

875
00:57:28,928 --> 00:57:29,653
- أنا أحبه.

876
00:57:29,756 --> 00:57:31,517
- نعم، اعتقدت أنك قد تفعل ذلك.

877
00:57:39,386 --> 00:57:41,906
فهل نحن جيدون؟

878
00:57:42,010 --> 00:57:44,219
- هل سألت للتو
لو كنت جيدا؟

879
00:57:44,322 --> 00:57:49,604
- لا، أعني، مثل أنا وأنت،
نحن، مثل، الأصدقاء، أليس كذلك؟

880
00:57:53,124 --> 00:57:55,851
رائع.

881
00:57:55,955 --> 00:57:57,543
حسنا، أعتقد أنه كذلك
وقت العشاء تقريبا.

882
00:57:57,646 --> 00:57:58,968
لذلك إذا كنت تريد فقط
عد إلى المقصورة

883
00:57:58,992 --> 00:58:00,073
وانتظر
بقية المجموعة،

884
00:58:00,097 --> 00:58:01,377
انا ذاهب للذهاب
في نزهة قصيرة.

885
00:58:01,478 --> 00:58:02,548
- حسنًا، بالتأكيد.

886
00:58:02,651 --> 00:58:03,756
- حسنًا.

887
00:58:03,859 --> 00:58:05,343
أرك لاحقًا.

888
00:58:49,077 --> 00:58:50,975
هل أقاطع؟

889
00:58:51,079 --> 00:58:51,976
- لا يمكنك ذلك.

890
00:58:52,080 --> 00:58:53,909
أنا ممل نفسي
حتى الموت هنا.

891
00:59:01,192 --> 00:59:03,332
أنت بخير؟

892
00:59:03,436 --> 00:59:05,645
- نعم.

893
00:59:05,749 --> 00:59:07,751
هذه الفتاة عدن
في مجموعتي، هي

894
00:59:07,854 --> 00:59:09,925
حصلت للتو لها لأول مرة على الإطلاق
فترة أثناء اختبار السباحة،

895
00:59:10,029 --> 00:59:16,760
ولقد قمت بالتعامل نوعًا ما
معها ولكن لا أعلم

896
00:59:16,863 --> 00:59:18,175
إنه شعور خاطئ نوعًا ما.

897
00:59:18,278 --> 00:59:19,739
مثل، لا ينبغي أن يكون ذلك
والدتها أو أختها الكبرى

898
00:59:19,763 --> 00:59:21,627
أو شيء من يتحدث
لها حول ذلك؟

899
00:59:21,730 --> 00:59:22,766
- نعم، على الأرجح.

900
00:59:22,869 --> 00:59:25,078
ولكن لم يكن لديك خيار.

901
00:59:25,182 --> 00:59:26,528
أعتقد أن هذا رائع.

902
00:59:26,632 --> 00:59:30,187
انها ذاهبة ل
اذكرك الى الابد.

903
00:59:30,290 --> 00:59:31,188
- هذا مقرف.

904
00:59:31,291 --> 00:59:32,845
- نعم نوعاً ما.

905
00:59:32,948 --> 00:59:37,056
- أوه، ومثل، كائن دان
غريب حقا معي أيضا.

906
00:59:37,159 --> 00:59:40,473
هو فقط، بشكل مستقيم
تجاهلتني في طريقي إلى هنا

907
00:59:40,577 --> 00:59:42,682
لكنني لا أعرف،
ربما هو فقط

908
00:59:42,786 --> 00:59:45,374
وجود يوم سيء أو شيء من هذا.

909
00:59:45,478 --> 00:59:47,618
- لأنه مارس الجنس مع نيف.

910
00:59:47,722 --> 00:59:48,585
- صفقة كبيرة.

911
00:59:48,688 --> 00:59:50,138
- كان بالنسبة له.

912
00:59:50,241 --> 00:59:51,622
- لماذا؟

913
00:59:51,726 --> 00:59:56,454
هل... هل أحبها حقًا
أو شيء أو لا تحبها؟

914
00:59:56,558 --> 00:59:57,558
- كان عذراء.

915
00:59:57,594 --> 00:59:59,078
- لا.

916
00:59:59,181 --> 01:00:01,805
- نعم.

917
01:00:01,908 --> 01:00:04,048
لقد كان لدينا
مهمة لسنوات.

918
01:00:04,152 --> 01:00:07,362
يبدو أن نيف اضطر لذلك
أخرجه إلى الكون.

919
01:00:07,465 --> 01:00:11,573
ولكن، نعم، تماما، مثل،
يعبث بأخلاقه، أليس كذلك؟

920
01:00:11,677 --> 01:00:13,402
كان ينقذ نفسه.

921
01:00:13,506 --> 01:00:17,406
ربما لديه هوية
أزمة أو أكثر من ذلك.

922
01:00:17,510 --> 01:00:18,925
لا أعرف.

923
01:00:19,029 --> 01:00:20,731
أنا لا أتعامل حقًا مع
الله وحده الصالحين،

924
01:00:20,755 --> 01:00:22,411
ولكن أعتقد أن
العقوبة العامة

925
01:00:22,515 --> 01:00:24,551
هو أن تشتعل فيها النيران.

926
01:00:24,655 --> 01:00:26,001
لقد كان يرقص
مع الشيطان.

927
01:00:26,105 --> 01:00:27,106
اللعنة إذا كنت أعرف.

928
01:00:31,213 --> 01:00:34,596
لا يزال، مشاكس جدا
له أن يتجاهلك، رغم ذلك.

929
01:00:34,700 --> 01:00:36,253
- نعم.

930
01:00:38,807 --> 01:00:39,670
الجيز، الرجل الفقير.

931
01:00:39,774 --> 01:00:43,191
- ليست مشكلتنا.

932
01:00:43,294 --> 01:00:46,573
هل تريد أن تفعل شيئا
بعد العشاء الليلة؟

933
01:00:46,677 --> 01:00:48,472
- مثل أنت وأنا فقط؟

934
01:00:48,575 --> 01:00:49,715
- نعم.

935
01:00:49,818 --> 01:00:50,818
- بالتأكيد، نعم.

936
01:00:50,888 --> 01:00:53,926
سيكون ذلك رائعًا.

937
01:00:54,029 --> 01:00:57,136
- حسنا، في الواقع، كنا
يجب أن تدعو الآخرين.

938
01:00:57,239 --> 01:00:58,758
- أوه، الحق.

939
01:00:58,862 --> 01:01:01,209
- نعم نحن دائما
شنق جميعا معا.

940
01:01:01,312 --> 01:01:03,038
- نعم.

941
01:01:03,142 --> 01:01:04,143
بالتأكيد.

942
01:01:09,148 --> 01:01:11,944
كما تعلمون، بصراحة، أعتقد أنني كذلك
فقط سأذهب مباشرة إلى السرير

943
01:01:12,047 --> 01:01:12,807
الليلة.

944
01:01:12,910 --> 01:01:14,256
أنا متعب جدًا بعد الأمس.

945
01:01:14,360 --> 01:01:15,430
- نعم نعم.

946
01:01:15,533 --> 01:01:17,018
لا شكر على واجب.

947
01:01:17,121 --> 01:01:18,467
تنقذ نفسك.

948
01:01:18,571 --> 01:01:21,229
غدا ليلة كبيرة.

949
01:01:21,332 --> 01:01:23,438
- لماذا؟

950
01:01:23,541 --> 01:01:24,715
- اكتمال القمر.

951
01:01:27,407 --> 01:01:29,375
- تعال.

952
01:01:35,830 --> 01:01:37,797
- يا إلهي.

953
01:01:37,901 --> 01:01:38,901
- ليس في فريقي.

954
01:01:38,936 --> 01:01:40,110
- الفريق الأخضر يفوز.

955
01:01:40,213 --> 01:01:41,594
دعنا نذهب مرة أخرى.

956
01:01:46,047 --> 01:01:49,533
- اللعنة، اللعنة، اللعنة.

957
01:01:58,887 --> 01:02:00,440
- عمل جيد على الخاص
اختبار السباحة اليوم.

958
01:02:00,544 --> 01:02:01,441
- شكرًا لك.

959
01:02:01,545 --> 01:02:03,064
- لقد قتلته.

960
01:02:03,167 --> 01:02:05,525
هل تتذكرون يا رفاق العام الماضي؟
عندما كاد ذلك الطفل أن يغرق؟

961
01:02:05,549 --> 01:02:07,447
لم أكن منتبها.

962
01:02:07,551 --> 01:02:09,622
أشعر أننا جميعا
ينمو كثيرا هذا العام.

963
01:02:09,726 --> 01:02:11,210
هل تشعرون بذلك يا رفاق؟

964
01:02:11,313 --> 01:02:12,349
نعم تماما.

965
01:02:12,452 --> 01:02:14,903
أشعر بذلك بالتأكيد.

966
01:02:15,007 --> 01:02:18,010
ها أنت ذا.

967
01:02:18,113 --> 01:02:19,113
- يا.

968
01:02:19,149 --> 01:02:20,149
- يا.

969
01:02:24,913 --> 01:02:27,329
البقاء في الخلف؟

970
01:02:27,433 --> 01:02:28,710
- نعم.

971
01:02:28,814 --> 01:02:30,401
- لا تقلقي يا فتاة.

972
01:02:30,505 --> 01:02:31,782
سوف أراك في الصباح.

973
01:02:34,923 --> 01:02:36,131
النوم الجيد.

974
01:03:23,661 --> 01:03:24,835
- مرحبًا؟

975
01:03:24,939 --> 01:03:26,009
- مهلا يا أبي.

976
01:03:26,112 --> 01:03:26,872
هذا أنا.

977
01:03:26,975 --> 01:03:28,425
- إميلي، أخيرا.

978
01:03:28,528 --> 01:03:31,704
- نعم.

979
01:03:31,808 --> 01:03:33,913
آسف لأنني لم اتصل.

980
01:03:34,017 --> 01:03:35,408
الاستقبال خارج
هنا ليست جيدة جدا.

981
01:03:35,432 --> 01:03:37,296
زنزانتي في الواقع
بالكاد تعمل.

982
01:03:37,399 --> 01:03:38,711
- أوه، فهمت.

983
01:03:38,815 --> 01:03:40,540
حسنا، أنا سعيد لك
وجدت بعض الوقت للحديث.

984
01:03:40,644 --> 01:03:42,232
- نعم.

985
01:03:44,648 --> 01:03:45,648
- هل أنت بخير؟

986
01:03:50,205 --> 01:03:51,205
- لا.

987
01:03:54,658 --> 01:03:56,453
- ماذا يحدث هنا؟

988
01:03:56,556 --> 01:03:57,695
- فقط كل شيء.

989
01:03:57,799 --> 01:04:00,698
أنا مجرد نوع من
ينقط الآن.

990
01:04:00,802 --> 01:04:02,355
- هل تأخذ
رعاية نفسك؟

991
01:04:04,944 --> 01:04:06,118
- لا.

992
01:04:08,810 --> 01:04:12,607
- هل هناك أحد
هناك يمكنك التحدث معه؟

993
01:04:12,710 --> 01:04:15,023
- نوعاً ما، نعم، في الواقع.

994
01:04:15,127 --> 01:04:17,163
هناك عدد قليل من الناس.

995
01:04:17,267 --> 01:04:18,613
- أوه نعم؟

996
01:04:18,716 --> 01:04:19,925
لقد صنعت صديقًا إذن.

997
01:04:20,028 --> 01:04:22,548
- نعم نوعاً ما.

998
01:04:22,651 --> 01:04:23,652
- حسنا، هذا عظيم جدا.

999
01:04:26,207 --> 01:04:28,761
هل لديك فقط
لحظة إذن؟

1000
01:04:28,865 --> 01:04:31,557
- نعم.

1001
01:04:31,660 --> 01:04:33,731
سأكون بخير، رغم ذلك.

1002
01:04:33,835 --> 01:04:35,699
- أعلم أنك سوف.

1003
01:04:35,802 --> 01:04:37,321
أنا فخور جدا بك.

1004
01:04:40,566 --> 01:04:43,431
- شكرا يا أبي.

1005
01:04:43,534 --> 01:04:47,124
أعتقد أنني سأذهب الآن.

1006
01:04:57,928 --> 01:05:05,928
بدأت أستيقظ مرة، مرتين،
ثلاث مرات بدون جسدي.

1007
01:05:06,385 --> 01:05:09,906
مشيت إلى منزلك
في صباح الصيف البارد.

1008
01:05:10,009 --> 01:05:12,184
نظرت والدتك إلي بشفقة.

1009
01:05:14,703 --> 01:05:18,017
تحول القمر إلى اللون الأحمر.

1010
01:05:18,121 --> 01:05:21,089
البحيرة تعرف المزيد، ولكن
ما زالت لن تخبرني.

1011
01:08:03,665 --> 01:08:04,666
عدن؟

1012
01:08:11,087 --> 01:08:12,260
عدن.

1013
01:08:25,446 --> 01:08:32,177
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

1014
01:09:18,119 --> 01:09:20,328
- مهلا، روزي.

1015
01:09:20,432 --> 01:09:21,536
يا روزي، استيقظي.

1016
01:09:21,640 --> 01:09:24,125
انها تصب.

1017
01:09:24,229 --> 01:09:25,309
روزي، إنها تمطر في الخارج.

1018
01:09:25,333 --> 01:09:26,333
هيا، انهض.

1019
01:09:26,369 --> 01:09:27,922
- أخبرهم أنه يوم الحرف اليدوية.

1020
01:09:28,025 --> 01:09:30,614
- نعم.

1021
01:09:30,718 --> 01:09:31,546
- مهلا يا شباب.

1022
01:09:31,650 --> 01:09:33,030
الجميع بحاجة إلى
انهض الآن، حسنًا؟

1023
01:09:33,134 --> 01:09:34,618
إنها تمطر في الخارج،
لذلك نحن ذاهبون

1024
01:09:34,722 --> 01:09:36,355
أن يكون لدينا يوم الحرف اليوم.
لذا فقط انهض، اصعد، اصعد، اصعد.

1025
01:09:36,379 --> 01:09:37,276
هيا الجميع.

1026
01:09:37,380 --> 01:09:38,519
- من السابق لأوانه.

1027
01:09:38,622 --> 01:09:39,520
إنها الساعة 8:00.

1028
01:09:39,623 --> 01:09:41,660
إنها الساعة 6:30.

1029
01:09:41,763 --> 01:09:43,109
- يا للقرف.

1030
01:09:43,213 --> 01:09:44,490
أم، آسف يا شباب.

1031
01:09:44,594 --> 01:09:48,253
فقط... نعم.

1032
01:11:04,812 --> 01:11:07,953
- يستغرق بعض الوقت
لتعتاد على ذلك.

1033
01:11:08,056 --> 01:11:09,056
يجري هنا.

1034
01:11:17,273 --> 01:11:19,551
- أنا فقط أشعر بذلك
أنا أفقد عقلي.

1035
01:11:23,969 --> 01:11:24,969
لا أعرف.

1036
01:11:25,004 --> 01:11:28,939
ربما أنا مجرد الحنين إلى الوطن.

1037
01:11:29,043 --> 01:11:30,493
- ماذا تفتقد في المنزل؟

1038
01:11:32,874 --> 01:11:33,910
- ليس كثيراً.

1039
01:11:38,259 --> 01:11:41,262
والدي.

1040
01:11:41,366 --> 01:11:45,093
أفتقد والدي كثيرا.

1041
01:11:45,197 --> 01:11:46,785
- أنت قريب؟

1042
01:11:46,888 --> 01:11:47,888
- نوعا ما.

1043
01:11:52,377 --> 01:11:56,001
في الواقع، نحن قريبون جدًا.

1044
01:11:56,104 --> 01:11:58,693
لقد أصبح أشبه ب
صديق لي مؤخرا.

1045
01:12:01,351 --> 01:12:04,250
- من الجيد أن نفتقده.

1046
01:12:04,354 --> 01:12:05,976
من المهم أن
تذكر الناس.

1047
01:12:08,600 --> 01:12:10,049
- كل يوم أنا
هنا، أشعر وكأنني

1048
01:12:10,153 --> 01:12:11,810
تذكره أقل وأقل.

1049
01:12:14,295 --> 01:12:18,264
- ربما حان الوقت للعودة إلى المنزل.

1050
01:13:16,737 --> 01:13:18,048
- إيدن، ما هذا؟

1051
01:13:21,742 --> 01:13:22,984
عدن ما هذا؟

1052
01:13:23,088 --> 01:13:24,088
ما هذا؟

1053
01:13:29,094 --> 01:13:30,336
يا إلهي.

1054
01:13:30,440 --> 01:13:31,797
إنها ترسمنا ولكن
كل شيء سخيف والشر.

1055
01:13:31,821 --> 01:13:33,512
- لأنك شرير.

1056
01:13:40,588 --> 01:13:42,038
- انتظر، عدن، توقف.

1057
01:13:49,079 --> 01:13:50,426
عدن!

1058
01:13:50,529 --> 01:13:52,220
عدن، توقف!

1059
01:13:52,324 --> 01:13:54,153
توقف يا عدن!

1060
01:13:54,257 --> 01:13:55,396
عدن!

1061
01:13:55,500 --> 01:13:56,639
يا!

1062
01:14:00,021 --> 01:14:01,022
عدن!

1063
01:14:42,892 --> 01:14:45,722
هناك شيء شرير
هنا، أليس هناك؟

1064
01:14:50,037 --> 01:14:55,836
أنت وجميع أصدقائك
كانت لطيفة حقا.

1065
01:14:55,939 --> 01:14:58,632
صحيح، أنت لطيف حقا، حسنا؟

1066
01:14:58,735 --> 01:15:02,014
لكني لا أعرفك،
وأنا لا أستطيع أن أثق بك.

1067
01:15:02,118 --> 01:15:03,360
أنا آسف جدا.

1068
01:15:03,464 --> 01:15:05,846
لا أعرف إذا كنت كذلك
حتى هناك على الإطلاق.

1069
01:15:08,711 --> 01:15:10,816
أنا سخيف تلك الفتاة الصغيرة.

1070
01:15:10,920 --> 01:15:11,920
أنا أعلم أنني كذلك.

1071
01:15:14,510 --> 01:15:16,201
- يا.

1072
01:15:16,304 --> 01:15:17,409
ها هي كانت بالفعل...

1073
01:15:17,513 --> 01:15:19,135
- لا عليك... فقط
اللعنة تتركني...

1074
01:15:19,238 --> 01:15:21,309
- لقد كانت مارس الجنس بالفعل.

1075
01:15:21,413 --> 01:15:22,483
- يا إلهي.

1076
01:15:22,587 --> 01:15:23,726
- إنها منزعجة، إميلي.

1077
01:15:23,829 --> 01:15:25,762
لهذا السبب هي هنا.

1078
01:15:30,526 --> 01:15:33,494
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.

1079
01:15:33,598 --> 01:15:37,325
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

1080
01:15:37,429 --> 01:15:38,741
- ما هو المنزل؟

1081
01:15:38,844 --> 01:15:39,845
هاه؟

1082
01:15:42,814 --> 01:15:46,438
يبدو وكأنه كان لديك
حياة جيدة جدا، هاه؟

1083
01:15:46,542 --> 01:15:49,545
وظيفة مستقرة.

1084
01:15:49,648 --> 01:15:53,618
غسلت حفلات الكلية.

1085
01:15:53,721 --> 01:15:56,931
أيام طويلة ومظلمة قضاها في
غرفة نوم طفولتك.

1086
01:15:57,035 --> 01:16:00,832
الأب الذي يميل إلى التحليق.

1087
01:16:00,935 --> 01:16:03,110
هل تعتقد أنني لا أفهم؟

1088
01:16:03,213 --> 01:16:05,595
كيف حالك اللعنة
أعتقد أنني وصلت هنا؟

1089
01:16:09,737 --> 01:16:15,294
مهلا، أنا لا أعرف ماذا
حدث بالضبط لك، ماذا

1090
01:16:15,398 --> 01:16:16,951
لقد فعلت أو مررت.

1091
01:16:17,055 --> 01:16:22,129
أنا أعرف ما هو
مثل أن تضيع،

1092
01:16:22,232 --> 01:16:24,718
أن تضيع مع مذنب
الضمير عن بعض مارس الجنس

1093
01:16:24,821 --> 01:16:28,687
القرف الذي ينبغي
لم يحدث قط.

1094
01:16:28,791 --> 01:16:32,967
لقد وجدت لنا، إميلي.

1095
01:16:33,071 --> 01:16:35,004
لقد وجدتني.

1096
01:16:35,107 --> 01:16:39,387
وأنا أحتاجك
بنفس الطريقة التي تحتاجها لنا.

1097
01:16:42,011 --> 01:16:44,669
- ساعدني.

1098
01:16:44,772 --> 01:16:45,911
- نحن مثلك تماما.

1099
01:16:46,015 --> 01:16:48,638
الباقي يفعل
لا معنى له.

1100
01:16:48,742 --> 01:16:50,467
أنا أعرف.

1101
01:16:56,059 --> 01:16:58,614
- ساعدني.

1102
01:17:02,479 --> 01:17:03,653
- ابق هنا.

1103
01:18:46,445 --> 01:18:49,621
- تسقط من النعمة الآن.

1104
01:18:49,725 --> 01:18:52,106
- في ماذا؟

1105
01:18:52,210 --> 01:18:53,383
- كل هذا.

1106
01:18:58,216 --> 01:19:02,738
هل تشعر وكأنك واحد منا الآن؟

1107
01:19:02,841 --> 01:19:05,361
- آسف؟

1108
01:19:05,464 --> 01:19:08,053
- إنها تسأل إذا كنت
أشعر وكأنني واحد منا الآن.

1109
01:23:31,730 --> 01:23:34,975
- كيف فعلنا ذلك؟

1110
01:23:35,079 --> 01:23:36,218
- سحر.

1111
01:23:39,428 --> 01:23:43,087
- ويمكننا أن نفعل ذلك فقط
أنه في كل وقت؟

1112
01:23:43,190 --> 01:23:46,055
- هكذا في عالمنا متى
نحن نضحي بشخص ما

1113
01:23:46,159 --> 01:23:48,575
كما فعلنا مع
عذرية دان, نحن

1114
01:23:48,678 --> 01:23:56,678
الحصول على هذه القوى، أشياء جديدة
يمكننا أن نفعل، نقاط قوة جديدة.

1115
01:23:59,379 --> 01:24:01,519
- مقرف جدًا يا دان.

1116
01:24:05,040 --> 01:24:09,941
- إذن أنت تتغذى فقط
أشخاص آخرين، وتحطيمهم

1117
01:24:10,045 --> 01:24:11,632
لملء نفسك؟

1118
01:24:11,736 --> 01:24:14,187
- بالتأكيد، إذا كنت تريد
أن تكون متشائما.

1119
01:24:17,397 --> 01:24:18,708
- إنه نوع من الحزن.

1120
01:24:26,164 --> 01:24:30,927
- أنت تعرف متى تحصل حقا
في حالة سكر، مثل، مارس الجنس حقا

1121
01:24:31,031 --> 01:24:35,794
وربما كنت قد تأذيت
في وقت سابق من قبل شخص ما أو شيء ما،

1122
01:24:35,898 --> 01:24:41,076
وفجأة أنت
فقط لا تهتم بعد الآن؟

1123
01:24:41,179 --> 01:24:43,423
- نعم.

1124
01:24:43,526 --> 01:24:49,946
- وجميع الناس في الغرفة
فقط لا يهم، حتى تلك

1125
01:24:50,050 --> 01:24:53,847
تحب أو أحببت
عندما يكون أنت فقط.

1126
01:25:01,268 --> 01:25:04,478
لأنه أنت فقط، إميلي.

1127
01:25:04,582 --> 01:25:07,723
إنه أنت فقط وأنا فقط.

1128
01:25:07,826 --> 01:25:11,485
أو على الأقل كان قبل كل شيء
هذا، قبل أن نجتمع معًا.

1129
01:25:13,798 --> 01:25:18,734
- لا تصاب بالتوتر نوعاً ما،
على الرغم من القيام بهذا النوع من الأشياء

1130
01:25:18,837 --> 01:25:21,116
في معسكر الله؟

1131
01:25:21,219 --> 01:25:23,532
- هل تريد أن تعرف شيئا؟

1132
01:25:23,635 --> 01:25:24,636
- نعم.

1133
01:25:28,951 --> 01:25:33,369
- أنت تعرف كيف اعتدت أن آتي
هنا عندما كنت أصغر سنا، أليس كذلك؟

1134
01:25:33,473 --> 01:25:35,958
أحد هؤلاء الأطفال المضطربين.

1135
01:25:36,061 --> 01:25:37,061
- نعم.

1136
01:25:37,097 --> 01:25:39,237
- لقد كرهت ذلك.

1137
01:25:39,341 --> 01:25:41,619
لقد كرهت وجودي هنا كثيرا.

1138
01:25:41,722 --> 01:25:45,209
أرسلني والداي كل عام،
وأردت دائمًا المغادرة.

1139
01:25:45,312 --> 01:25:46,865
لم أؤمن بالله.

1140
01:25:46,969 --> 01:25:49,247
ليس قليلا.

1141
01:25:49,351 --> 01:25:54,356
ثم بعد أن شعرت بعدم الفائدة
لمدة ثلاث سنوات، ليلة واحدة

1142
01:25:54,459 --> 01:26:00,258
حول النار، أنا فقط
استسلم واستسلم.

1143
01:26:00,362 --> 01:26:03,606
وذلك عندما كان عمري 15 عامًا.

1144
01:26:03,710 --> 01:26:07,748
وكان الأمر غريبًا جدًا،
لأن تلك الليلة،

1145
01:26:07,852 --> 01:26:11,752
كانت تلك الليلة التي تم فيها قيادتي
إلى المقاصة، احتضنت.

1146
01:26:13,996 --> 01:26:18,449
لقد أدخلني الله في الشيطان
وإلى أصدقائي المقربين.

1147
01:26:21,106 --> 01:26:22,625
والآن إليك.

1148
01:26:26,181 --> 01:26:29,287
- يتمسك.

1149
01:26:29,391 --> 01:26:33,809
كيف تعرف أنك سمحت لله بالدخول؟

1150
01:26:33,912 --> 01:26:34,810
- كنت يائسة.

1151
01:26:34,913 --> 01:26:35,913
و...

1152
01:26:35,949 --> 01:26:40,160
- لا، ليس أنت على وجه التحديد.

1153
01:26:40,264 --> 01:26:45,959
يعني كيف حالك
هل تعلم أنك سمحت لله بالدخول؟

1154
01:26:46,062 --> 01:26:47,650
كيف يشعر ذلك؟

1155
01:26:47,754 --> 01:26:49,963
- أعني أنه لم يحدث حقا
العمل بالنسبة لي، الأمل.

1156
01:26:53,484 --> 01:26:54,830
- ربما يمكن بالنسبة لي.

1157
01:27:06,290 --> 01:27:12,503
أعني، هذه هي الطريقة
يتعامل الناس مع هذا.

1158
01:27:14,953 --> 01:27:16,541
يمين؟

1159
01:27:19,786 --> 01:27:25,378
الله مثل الحرية
لبعض الناس؟

1160
01:27:30,417 --> 01:27:31,936
ربما يمكن أن يكون بالنسبة لي.

1161
01:27:45,190 --> 01:27:47,020
- الأمور ستتصلح يا هوب.

1162
01:27:47,123 --> 01:27:48,263
سترى.

1163
01:28:03,174 --> 01:28:06,246
أشعر برغبة في تعاطي المخدرات.

1164
01:28:06,350 --> 01:28:08,421
- هل لديك أي؟

1165
01:29:28,501 --> 01:29:30,882
- قفز.

1166
01:29:30,986 --> 01:29:34,023
- شكرا لك.

1167
01:29:34,127 --> 01:29:36,750
- أنا جادة.

1168
01:29:36,854 --> 01:29:39,132
يقولون أن هذه الغابة على قيد الحياة.

1169
01:29:39,235 --> 01:29:41,376
- من يقول ذلك؟

1170
01:29:41,479 --> 01:29:42,756
- الجميع.

1171
01:29:47,623 --> 01:29:51,213
- إنها واحدة من بلدي
الأماكن المفضلة.

1172
01:30:15,755 --> 01:30:18,930
- عندما ضربت تلك الفتاة الصغيرة
بسيارتي رأيتها قادمة.

1173
01:30:22,347 --> 01:30:24,867
ليس الأمر كما لو كنت متعادلًا
مشتت أو سائق سيء.

1174
01:30:24,971 --> 01:30:26,938
الفرامل الخاصة بي لم تكن كذلك
جيدة بشكل خاص.

1175
01:30:33,358 --> 01:30:35,119
قبل ذلك، على أية حال،
لم أكن منزعجًا.

1176
01:30:38,916 --> 01:30:41,090
أتذكر عندما كنت
طفلا، كنت سعيدا.

1177
01:30:41,194 --> 01:30:43,507
أعني أنه كان نوعًا ما
وحيدا، ولكن كنت سعيدا.

1178
01:30:48,477 --> 01:30:51,273
أعتقد أن تلك الليلة عندما كانت
أخذت تلك الأدوية من حقيبتي،

1179
01:30:51,376 --> 01:30:53,689
لقد تم قطعهم
بشيء سيء.

1180
01:30:53,793 --> 01:30:55,553
شيء سخيف حقا سيئة.

1181
01:31:01,973 --> 01:31:05,874
وأنا لم أعود أبدا
إلى شقتنا.

1182
01:31:05,977 --> 01:31:07,807
لقد جعلت والدي يذهب لإحضار أغراضي

1183
01:31:30,657 --> 01:31:34,247
- شاركوا مع بعضكم البعض
ما نفكر فيه

1184
01:31:34,350 --> 01:31:37,181
عندما نعود إلى المنزل.

1185
01:31:47,536 --> 01:31:48,536
- إنه عذراء.

1186
01:31:48,606 --> 01:31:49,469
- لا.

1187
01:31:49,573 --> 01:31:51,229
- أقسم أنه عذراء.

1188
01:31:51,333 --> 01:31:55,302
أستطيع أن أرى ذلك.

1189
01:31:55,406 --> 01:31:58,996
إنه عذراء.

1190
01:31:59,099 --> 01:32:02,309
- اتبعني.

1191
01:32:02,413 --> 01:32:05,312
استيقظ.

1192
01:32:05,416 --> 01:32:06,831
استيقظ من أجلي.

1193
01:32:10,145 --> 01:32:11,146
اتبعني.

1194
01:32:21,674 --> 01:32:27,542
إنه مثل الحشيش تمامًا،
ارتفاع معتدل جدا.

1195
01:32:27,645 --> 01:32:28,784
- هل أنت متأكد؟

1196
01:33:18,213 --> 01:33:20,836
- أين الأطفال؟

1197
01:33:20,940 --> 01:33:23,149
- اه، لقد غادروا جميعا.

1198
01:33:23,252 --> 01:33:25,289
لوحنا وداعا.

1199
01:33:25,392 --> 01:33:26,392
أين كنت؟

1200
01:33:30,121 --> 01:33:35,402
- ربما هنا تفعل هذا.

1201
01:33:49,485 --> 01:33:50,797
إنه الأفضل.

1202
01:33:59,979 --> 01:34:02,050
أعتقد أنني أشعر
الأفضل الآن.

1203
01:34:05,605 --> 01:34:07,400
يا رفاق لا يمكن أن تتركني، رغم ذلك.

1204
01:34:11,128 --> 01:34:12,198
- لن نفعل ذلك.

1205
01:34:12,301 --> 01:34:13,301
- أبدًا.

1206
01:34:13,371 --> 01:34:16,651
لا تفكر في ذلك.

1207
01:34:16,754 --> 01:34:18,204
- التحقق لمعرفة ما إذا كان يستطيع السمع.

1208
01:34:29,249 --> 01:34:30,112
- مهلا حبيبتي.

1209
01:34:30,216 --> 01:34:32,356
تريد اللسان؟

1210
01:34:32,459 --> 01:34:33,668
لقد خرج.

1211
01:34:45,334 --> 01:34:49,235
- في كل مرة أسمعها،
أعلم أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

1212
01:34:49,338 --> 01:34:53,239
طالما أنا فارغة، هناك
ليس تحتي أرض.

1213
01:34:53,342 --> 01:34:57,174
في كل مرة أسمعها،
أعلم أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

1214
01:34:57,277 --> 01:35:01,696
طالما أنا فارغة، هناك
ليس تحتي أرض.

1215
01:35:01,799 --> 01:35:05,458
في كل مرة أسمعها،
أعلم أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

1216
01:35:05,561 --> 01:35:09,324
طالما أنا فارغة، هناك
ليس تحتي أرض.

1217
01:35:09,427 --> 01:35:13,052
في كل مرة أسمعها،
أعلم أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

1218
01:35:13,155 --> 01:35:17,021
طالما أنا فارغة، هناك
ليس تحتي أرض.

1219
01:35:17,125 --> 01:35:20,784
في كل مرة أسمعها،
أعلم أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

1220
01:35:20,887 --> 01:35:24,788
طالما أنا فارغة، هناك
ليس تحتي أرض.

1221
01:35:24,891 --> 01:35:28,446
في كل مرة أسمعها،
أعلم أن الأمر قد انتهى تقريبًا.

1222
01:35:28,550 --> 01:35:32,727
طالما أنا فارغة، هناك
ليس تحتي أرض.

1223
01:37:45,860 --> 01:37:47,033
- مرحبًا؟
- إميلي.

1224
01:37:47,137 --> 01:37:48,172
أهلاً.

1225
01:37:48,276 --> 01:37:49,736
كنت أحاول الوصول
أنت على هاتفك،

1226
01:37:49,760 --> 01:37:50,934
لكنني لم أتمكن من ذلك.

1227
01:37:51,037 --> 01:37:53,005
ربما الخدمة ليست كذلك
جيد جدا هناك.

1228
01:37:53,108 --> 01:37:55,766
- لا، ليس كذلك.

1229
01:37:55,870 --> 01:37:57,216
- كيف حالك؟

1230
01:37:57,319 --> 01:37:59,494
أفتقدك.

1231
01:37:59,597 --> 01:38:02,566
- أفتقدك كثيرًا.

1232
01:38:02,669 --> 01:38:04,223
وأنا في حالة أفضل بكثير، يا أبي.

1233
01:38:04,326 --> 01:38:06,673
لقد كونت بعض الأصدقاء هنا، و
إنهم يهتمون بي حقًا،

1234
01:38:06,777 --> 01:38:08,952
ويستمعون لي.

1235
01:38:09,055 --> 01:38:10,125
- هذا عظيم جدا.

1236
01:38:10,229 --> 01:38:13,301
- نعم.

1237
01:38:13,404 --> 01:38:15,544
- لا أستطيع أن أتذكر إذا
كنت مسافرا مرة أخرى

1238
01:38:15,648 --> 01:38:18,030
الليلة أو غدا.

1239
01:38:18,133 --> 01:38:19,997
إذا بقيت مرة أخرى
لبضعة أيام،

1240
01:38:20,101 --> 01:38:21,723
يمكنني القيادة
للحصول عليك، ونحن

1241
01:38:21,826 --> 01:38:23,242
يمكن أن رحلة الطريق إلى المنزل معا.

1242
01:38:23,345 --> 01:38:25,830
- أوه نعم؟

1243
01:38:25,934 --> 01:38:27,349
- لقد كان ذلك للتو
فكرة الليلة الماضية.

1244
01:38:27,453 --> 01:38:31,629
اعتقدت أنه سيكون جيدا
طريقة لإنهاء وقتك هناك.

1245
01:38:39,258 --> 01:38:40,604
- أعتقد أنني سأبقى.

1246
01:38:43,331 --> 01:38:46,023
- وانتظريني
لاصطحابك؟

1247
01:38:46,127 --> 01:38:47,749
- لا، أنا... أعتقد أنني...

1248
01:38:47,852 --> 01:38:49,130
أعتقد أنني يجب أن أبقى.

1249
01:38:49,233 --> 01:38:53,134
الفتيات وأنا ذاهبون
للقيام برحلة معا.

1250
01:38:53,237 --> 01:38:54,342
- أوه.

1251
01:38:54,445 --> 01:38:55,446
حسنًا.

1252
01:38:58,208 --> 01:38:59,968
حسنا، هذا يجعلني حزينا.

1253
01:39:02,557 --> 01:39:04,386
وسعيدة.

1254
01:39:04,490 --> 01:39:06,250
- أنا أيضاً.

1255
01:39:06,354 --> 01:39:08,908
- أوه، إم.

1256
01:39:09,012 --> 01:39:10,220
ماذا سنفعل؟

1257
01:39:15,708 --> 01:39:19,022
أنت شجاع جدا.

1258
01:39:19,125 --> 01:39:22,094
أنا فخور جدا بك.

1259
01:39:26,926 --> 01:39:28,100
- أب؟

1260
01:39:41,803 --> 01:39:42,803
جو؟

1261
01:39:46,152 --> 01:39:49,224
جو، ماذا يحدث؟

1262
01:39:49,328 --> 01:39:53,194
- اعتقدت أنني
يمكن أن تساعدك على رؤية.

1263
01:39:53,297 --> 01:39:54,781
اعتقدت أنك سوف ترى.

1264
01:43:03,177 --> 01:43:04,350
- كلكم.

1265
01:43:12,772 --> 01:43:14,533
الله قادنا إلى الشر.

1266
01:43:18,226 --> 01:43:19,952
- إنها أماكن مضحكة
تذهب عندما تكون

1267
01:43:20,055 --> 01:43:22,334
قريبة جدا من شيء آخر.

1268
01:43:22,437 --> 01:43:25,854
في لحظاتي الأخيرة مع
أنت، فكرت في شعرها،

1269
01:43:25,958 --> 01:43:28,063
برتقالي وناعم.

1270
01:43:28,167 --> 01:43:33,310
لقد قطعت قطعة منه
قبل أن أتركك في سيارتي.

1271
01:43:33,414 --> 01:43:40,006
احترق معي، ناعمة وبرتقالية.

1272
01:48:24,359 --> 01:48:32,359
مشى 10 أميال
إلى حفرة في الأرض

1273
01:48:35,543 --> 01:48:40,928
الأشباح الوحيدة التي أراها

1274
01:48:41,031 --> 01:48:47,866
هي قطع منك
لا يزال ينعكس في لي

1275
01:48:47,969 --> 01:48:53,388
أتمنى أن تدمر نفسك

1276
01:48:53,492 --> 01:48:59,394
قم بالقيادة بسرعة إلى داخل
الجسر المحترق

1277
01:48:59,498 --> 01:49:07,498
واتركني على
جانب من الطريق

1278
01:49:11,027 --> 01:49:16,688
لكنك ستعيش

1279
01:49:16,791 --> 01:49:24,791
وسوف يكون طقوس
من التذكر

1280
01:49:27,733 --> 01:49:35,189
شنق عائلتك من الخاص بك
مروحة سقف غرفة المعيشة

1281
01:49:35,292 --> 01:49:39,503
مع أمعائك الدقيقة

1282
01:49:39,607 --> 01:49:45,371
لكنهم سيعيشون وسيكون كذلك

1283
01:49:45,475 --> 01:49:50,584
طقوس التذكر

1284
01:49:50,687 --> 01:49:58,687
قلت مهما كان عددهم
الشموع أشعلها في كتلة سوداء

1285
01:49:59,834 --> 01:50:07,834
لن أتغير أبدا
كل ما ما زلت أفتقر إليه

1286
01:50:13,572 --> 01:50:17,645
ولكن ما زلت أنتظر
قطع من أذنك في البريد

1287
01:50:17,749 --> 01:50:20,614
ومازلت أنحت
أنا إلهي

1288
01:50:20,717 --> 01:50:22,961
أعمق في ساعدي كل يوم

1289
01:50:23,064 --> 01:50:26,723
إذن ما الذي تغير بحق الجحيم

1290
01:50:26,827 --> 01:50:31,728
الطلاء الأصفر لن
إنقاذ العالم

1291
01:50:31,832 --> 01:50:37,665
بلدي الصغير فان جوخ

1292
01:50:37,769 --> 01:50:45,769
أنت تستحق ذلك
أكثر من هذا بكثير

1293
01:50:48,952 --> 01:50:56,952
أنت تستحق ذلك
أكثر من هذا بكثير

1294
01:51:06,660 --> 01:51:14,660
أنت تستحق ذلك
أكثر من هذا بكثير


